Tonari no Totoro

Bu neighbor Totoro

Tonari no Totoro

Totoro TotoroTotoro Totoro
Totoro TotoroTotoro Totoro

Iemand sluipt stilletjesDareka ga kossori
Over het pad met een klein kindKomichi ni ko no mi uzumete
Als je kleine ogen hebt, is er een geheim wachtwoordChiisana me haetara himitsu no ango
Een paspoort naar het bosMori e no pasupooto
Een prachtig avontuur begintSutekina bouken hajimaru

Bu neighbor Totoro Totoro Totoro TotoroTonari no Totoro Totoro Totoro Totoro
Die al sinds vroeger in het bos woontMori no naka ni mukashi kara sunderu
Bu neighbor Totoro Totoro Totoro TotoroTonari no Totoro Totoro Totoro Totoro
Alleen als kind kom je bij jouKodomo no toki ni dake anata ni otozureru
Een mysterieuze ontmoetingFushigina deai

Als het regent, met de busAme furi basu tei
Als er een doorweekt spook isZubunure obake ga itara
Zal ik je mijn paraplu gevenAnata no amagasa sashite agemasho
Een paspoort naar het bosMori e no pasupooto
De magische deur gaat openMahou no tobira akimasu

Bu neighbor Totoro Totoro Totoro TotoroTonari no Totoro Totoro Totoro Totoro
In de nacht van de volle maan speelt de ocarinaTsukiyo no ban ni okarina fuiteru
Bu neighbor Totoro Totoro Totoro TotoroTonari no Totoro Totoro Totoro Totoro
Als we elkaar ontmoeten, komt er een geweldige gelukMoshimo aeta nara sutekina shiawase ga
Jij komt naar mijAnata ni kuru wa

Bu neighbor Totoro Totoro Totoro TotoroTonari no Totoro Totoro Totoro Totoro
Die al sinds vroeger in het bos woontMori no naka ni mukashi kara sunderu
Bu neighbor Totoro Totoro Totoro TotoroTonari no Totoro Totoro Totoro Totoro
Alleen als kind kom je bij jouKodomo no toki ni dake anata ni otozureru
Een mysterieuze ontmoetingFushigina deai

Totoro Totoro Totoro Totoro...Totoro Totoro Totoro Totoro...