Love Rainbow

Arcoíris de Amor

Love Rainbow

cuando las manecillas del reloj se tocan
とけいのはりがゆびさしたら
tokei no hari ga yubi sashi tara
con ojos oscuros soñando con el futuro
みらいのゆめにくろいひとみうかべて
mirai no yume ni kuroi hitomi uka bete
incluso si comienzo a amar desde mañana
あしたからこいをはじめても
ashita kara koi wo hajimete demo
aunque nos encontremos una y otra vez en el amor
なんどでもこいにめぐりあえても
nando demo koi ni meguri ae temo

un guía cantando con autoridad . saltando
オートロなキリンとうたうガイド。かんがる
autoro na kirin to utau gaido . kangaru
mordiendo las palabras de amor en una pantalla hiperrealista
はいぶろながめんにこいのことばなべて
haiburo na gamen ni koi no kotoba nabete
el cielo en una bulliciosa ciudad es de luz . rosa . azul
にぎやかなまちにそらはライト。ピンク。ブルー
nigiyakana machi ni sora ha raito . pinku . buru
un misterioso arcoíris con un traje rojo
ミステリアスなレインボーあかいスイートピー
misuteriasu na reinbo akai suitopi

Mi Amor Canta Alto ( Arcoíris )
My Love Is Singing High ( Rainbow )
My Love Is Singing High ( Rainbow )
Te Amo Más ( Arcoíris de amor ardiente )
I Love You More ( もえる Love Rainbow )
I Love You More ( moe ru Love Rainbow )
Mi Amor Canta Alto
My Love Is Singing High
My Love Is Singing High
Amo el Arcoíris
I Love Rainbow
I Love Rainbow

decir adiós con un Goodbye, ¿no es lo mismo?
さよならにGoodbyeべつにないてないでしょ
sayonara ni Goodbye betsuni nai tenaidesho ?
la sensación de encontrarse es un anhelo de amor de verano
みつめあうきぶんはなつのこいのあこがれ
mitsu me au kibun ha natsu no koi noakogare
si nos sentimos amados hasta sentirlo
かんじあうままであいされてら
kanji aumamade aisa retara
continuar cantando mientras creemos en ello
しんじあうままにうたいつづけて
shinji aumamani utai tsudukete