Madhouse (feat. Ren & Chris Webby)

Hôpital Psychiatrique (feat. Ren & Chris Webby)

Madhouse (feat. Ren & Chris Webby)

(Ouais-ah-ah)(Yeah-ah-ah)
(Ouais)(Yeah)
(Ouh, ouais-ah-ah)(Ooh, yeah-ah-ah)
(Ouh, ouh, ouh, ouh-ouh-oouh-oouh-oouh-oouh)(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ouais-eh-eh-eh-ah-eh)(Yeah-eh-eh-eh-ah-eh)
Attention à tous les patientsAttention all inpatients
Il y a eu une évasionThere's been an escape
Tout le monde retourne dans vos putains de cellules maintenantEveryone back to your fucking cells now

OuaisYeah
Tu vois, moi et Ren, on est là pour foutre le bordelSee, me and ren came to bring the place down
Dans cet hôpital psychiatrique, je fais mon cheminOff in this madhouse, I make my way 'round
Mes billes sont toutes perdues, elles sont égarées et introuvablesMy marbles all gone, they lost and ain't found
Cette chambre en caoutchouc est ma maison, les couloirs mon terrain de jeuThis rubber room's home, the halls my playground
On est les prisonniers de l'asileWe them loony bin prisoners
Plein de pisse et de vinaigreFulla piss and the vinegar
Et des plans pour sortir du périmètreAnd plans to make it out the perimeter
Alors, j'ai tranché la gorge d'un garde pour piquer son uniformeSo, I left a guard's throat slit to steal his outfit
Et je me suis éclipsé rapidement, j'ai filé avec les visiteursAnd slipped away quick, and dipped out with the visitors
J'ai filé avec un pass de visiteur, devant les gardesDipped with a visitor pass, past the guards
J'ai contourné les alarmes, artiste de l'évasion de maîtreBypass alarms, master-class escape artist
En actionnant l'interrupteur, le chaos s'installeFlipping the light switch, pandemonium hits
C'est sick boi et le webbIt's sick boi and the webb
Des gamins vraiment tordus qui ont grandi comme des marginauxReal twisted kids that grew up two misfits
Mais mince, la chaussure vaBut shucks, the shoe fits
Alors on prépare des hits pour des fous furieuxSo we cook up hits for mad lunatics
Parce qu'un monde malade a besoin de musique malade'Cause a sick, sick world needs some sick music
Et le sick boi, webby, on le produitAnd the sick boi, webby, we do produce it

Tous les gardes, rapportez-vous maintenantAll guards report in now
Ce n'est pas un putain d'exerciceThis is not a fucking drill

(Ouh-ah-oh)(Oh-ah-oh)
Alors, tout le monde, rassemblez-vousSo, everybody gather around
(Ouh-ah-oh)(Oh-ah-oh)
C'est le plus grand spectacle en villeIt's the greatest show in town
(Ouh-ah-oh)(Oh-ah-oh)
Et quand les voix deviennent trop fortesAnd when the voices get too loud
(Ouh-ah-oh)(Oh-ah-oh)
Descendez justeJust come on down
Bienvenue à l'hôpital psychiatriqueWelcome to the madhouse

Piégé dans une cellule à l'intérieur de moi-mêmeTrapped in a cell inside of myself
Alors, barre après barre, je surpasse, barre de faible santé, jeSo bar for bar I out-bar, bar low health, I
Ressens rien, je veux juste ressentir quelque choseFeel nothing, I just wanna feel something
Laisse-moi te montrer ma méthode de combustion spontanéeLet me demonstrate my method of spontaneous combustion
J'entre, commotionné avec l'adrénaline qui monteI bust in, concussed with adrenaline rushing
Je soulève le monde entier, développé comme si c'était rienPick up the whole world, bench press like it's nothing
Je les emmerde, uppercut, coup de têteFuck 'em, struck uppercut, head butt 'em
Où sont les boutons de cette camisole de force, webby ?Where's the buttons on this straitjacket, webby?
On est les patients détraquésWe them loose-screwed inpatients
On est tordus, impatientsWe twisted, impatient
Doués de compétences, affligés de grandeurGifted with skills, afflicted with greatness
Un peu malades et la merde est contagieuseBoth a bit sick and shit is contagious
C'est pourquoi on est enfermés dans des cellules au sous-solThat's why we're locked in cells down in the basement
On n'a jamais vu un truc comme ce que Ren et Webby ont faitWe ain't never seen no kinda shit like ren and webby did it
Tous vous autres rappeurs, trouvez un moyen de vous mettre à niveauAll you other rappers gotta find a way to level with it
Quelqu'un ouvre une fenêtre, on va laisser le diable entrerSomeone crack a window, we about to let the devil in it
Parce qu'on ne fuit pas la folie, on s'en réjouit'Cause we don't run from the madness, we revel in it

Courez pour vos putains de viesRun for your fucking lives
Ils ont pris le contrôleThey've taken over

(Ouh-ah-oh)(Oh-ah-oh)
Alors tout le monde, rassemblez-vousSo everybody gather 'round
(Ouh-ah-oh)(Oh-ah-oh)
C'est le plus grand spectacle en villeIt's the greatest show in town
(Ouh-ah-oh)(Oh-ah-oh)
Et quand les voix deviennent trop fortesAnd when the voices get too loud
(Ouh-ah-oh)(Oh-ah-oh)
Descendez justeJust come on down

Eh bien, je suis le roi des prescriptions, une pharmacie de composésWell, I'm the king of prescriptions, a compound pharmacy
Alors pariez, quels effets secondaires allez-vous avoir ? C'est un mystèreSo place your bets, what side effects will ya get? It's a mystery
Le docteur dit qu'il va me guérir avec tous ces pilules magiquesThe doctor says he'll cure me with all these magic pills
Ils disent que ces médocs vont réparer ma tête mais je ne pense pas qu'ils le ferontThey say these meds gon' fix my head but I don't think they will
Ouais, je reste qualifié de malade mentalYeah, I still qualify as mentally ill
Moi aussi, prends les médocs et je les snifferai avec la factureMe, too, get the meds and I'll snort 'em with the bill
Webb, calme-toi, tu dois arrêter d'agir comme un païenWebb, chill, you gotta stop acting like a heathen
De plus, tu sais que ça frappera plus fort si tu les mangesPlus you know the shit'll hit harder if you eat them
Quoi qu'il en soit, c'est cool Ren, vraiment, je m'en fousEither way, it's cool ren, really, I don't give a fuck
Faisons le bordel jusqu'à ce qu'ils nous renfermentLet's run amuck till they lock us back up
Putain ça, pas de chance parce que je suis rapide comme l'éclairFuck that, bad luck 'cause I'm fast as fuck
Pas moyen de me rattraper, ils ne me reverront pas menottéNo catching up, they won't see me back in cuffs
J'ai entendu ça, merde, je suis perdu, mon esprit est maniaqueI heard that, fuck it, I'm lost, my mind's manic
Frit, frénétique, je suis cuit, mais rusé et dynamiqueFried, frantic, I'm cooked, but sly and dynamic
Alors que le monde brûle, merde, on le fait en direct, bon sangAs the world burns, fuck it, we're doing it live, dammit
Jusqu'à ce qu'on tombe comme le groupe sur le TitanicTill we go down like the band on the Titanic