Recuérdame

Remember me

Recuérdame

Gerardo TaslonGerardo Taslón
Jorge GomezJorge Gómez
And Willy SantamaríaY Willy Santamaría
My friendsMis amigos

I know that you are leavingYo sé que te vas
you have to goTienes que marchar
And I don't know, my loveY no sé, mi amor
If you will returnSi volverás

And forgive me if I'm cryingY perdóname si estoy llorando
It's just that I sense my lonelinessEs que presiento mi soledad
My life is sad because you areSe entristece mi vida porque eres
My happinessMi felicidad

Think about me, wherever you arePiénsame, donde tú estés
Think of me, I am your lovePiénsame, yo soy tu amor

Days and nights will passPasarán los días y las noches
And in my bedroom, in front of your portraitY en mi alcoba, frente a tu retrato
I will pray for youYo rezaré, por ti
Because things go well for you and you are happy, my lovePorque te vaya bien y seas feliz, mi amor

In CartagenaEn Cartagena
Rosia FuentesRosia Fuentes
And in MaicaoY en Maicao
Alex IguaranAlex Iguarán

Alirio CuelloAlirio Cuello
And Marta DiazY Marta Diaz
Those do love each otherEsos sí se quieren

Yes to your heartSi a tu corazón
A new love arrivesLlega un nuevo amor
I will understandLo comprenderé
Life is soLa vida es así

But remember, distance waitsPero recuerda, la distancia espera
Who sighs and lives for youQuien suspira y vive por ti
Who gives themselves without asking you for anythingQuien se entrega sin pedirte nada
I'm happy like thisAsí soy feliz

Think about me, wherever you arePiénsame, donde tú estés
Think of me, I am your lovePiénsame, yo soy tu amor

If you ask me before you leaveSi me pides antes de marcharte
Let me wait for you, I will always be hereQue te espere, aquí estaré siempre
You know I do, my loveSabes que sí, mi amor
I will always love you and I will cherish you my lovePor siempre te amaré y te querré mi amor
I will always love you and I will cherish you my lovePor siempre te amaré y te querré mi amor

Danilo NogueraDanilo Noguera
And Yesid BermudezY Yesid Bermudez
Thank you so muchMuchas gracias