Solo Amame

Hou Gewoon Van Me

Solo Amame

Neem mijn hand, sluit je ogenToma mi mano, cierra los ojos
Geef jezelf en geef me alsjeblieft, ik vraag jeDate y dame por dios, te pido
Een nieuwe kansOtra oportunidad

Vergeet het verleden, dat doet je pijnBorra el pasado, que te hace daño
Ik zie nog steeds je ogen als je me zietAún noto tus ojos al verme
De drang om door te gaanGanas de seguir

Want het zaadje dat we samen, ooit hebben geplantQue la semilla que los dos, un día sembramos
Overleeft nog steeds boven, al die slechtheidAún sobrevive por encima, de tanta maldad
Onze liefde is sterkerNuestro amor es más fuerte
Dan de kracht van de windenQue el poder de los vientos
Dan de zomer die genadeloos isQue el verano que inclemente
Een droge rivierUn río seco

Niets kan veranderenNada puede cambiar
Mijn geloof en mijn overtuigingenMi fé y mis convicciones
Ik geef mijn leven als het moetDoy la vida si es preciso
Voor jouw liefdePor tu amor

Je bent bang om me aan te kijkenTienes miedo de mirarme
En om de controle over je instincten te verliezenY de perder, de tus instintos el control
Zeg niet dat je het niet wilt, twijfel niet meerNo digas que no, ya no dudes más
Hou gewoon van me, hou gewoon van me, hou gewoon van meSolo ámame, solo ámame, solo ámame
Zoals ik van jou houComo te amo yo
Hou gewoon van me, hou gewoon van meSolo ámame, solo ámame
Zoals ik van jou houComo te amo yo

Ik blijf volhouden, het maakt me niet meer uitSigo insistente, ya no me importa
Je onverschilligheid als je me ziet weet ikTu indiferencia al verme sé
Dat is niet natuurlijkQue no es natural

Je kijkt me vaak aan, met een strakke blikSueles mirarme, ciñendo el rostro
En in mijn onoplettendheid verander je je gezichtY a mi descuido tu cara transformas
In een teken van liefdeEn señal de amor

Hoe kan ik deze liefde vergeten die in mij, poëzie isComo olvidar éste amor que en mí, es poesía
Jij bent mijn essentie, jij bent oneindig vuur, dat niet dooftEres mi esencia, eres fuego infinito, que no se apaga
Ik wil je stem horen, ik wil je liefde gevenQuiero escuchar tu voz, quiero hacerte el amor
En samensmelten tot één wezenY fundirnos a hacer de los dos, un solo ser

Niets kan veranderenNada puede cambiar
Mijn geloof en mijn overtuigingenMi fé y mis convicciones
Ik geef mijn leven als het moetDoy la vida si es preciso
Voor jouw liefdePor tu amor

Oh, je bent bang om me aan te kijkenAy tienes miedo de mirarme
En om de controle over je instincten te verliezenY de perder, de tus instintos el control
Zeg niet dat je het niet wilt, twijfel niet meerNo digas que no, ya no dudes más
Hou gewoon van me, hou gewoon van me, hou gewoon van meSolo ámame, solo ámame, solo ámame
Zoals ik van jou houComo te amo yo

Zoals ik van jou houComo te amo yo
Hou gewoon van meSolo ámame
Zoals ik van jou houComo te amo yo
Hou gewoon van me, hou gewoon van me, hou gewoon van meSolo ámame, solo ámame, solo ámame
Hou gewoon van me, hou gewoon van me, hou gewoon van meSolo ámame, solo ámame, solo ámame
Zoals ik van jou houComo te amo yo