Llevate Mi Vida

Neem Mijn Leven Mee

Llevate Mi Vida

je neemt de schoonheid van mijn lente meete llevas la belleza de mi primavera
laat de verdriet achter bij elke nieuwe dagdejando la tristeza en cada despertar
alleen blijft er een stilte, de wachttijd is langsolo queda un silencio que larga es la espera
ik wilde je alleen maar liefhebbensi solo te quise amar
als je weet dat zonder jou niets zin heeftsi sabes que sin ti nada tiene sentido
kom de angst van dit hart tot rustven calma la angustia de este corazon
en zonder reden is het gekwetsty sin haber motivos se encuentra dolido
doe alsjeblieft niet zo langya no tardes porfavor

zeg me wat je van me wiltdime que quieres de mi
die sterft van deze eenzaamheidque muere de esta soledad
waarom wil je dat ik zo lijdporque quieres que sufra asi
dat kan ik niet uitleggenyo no lo puedo explicar
en vandaag doet het pijn, harty hoy me duele corazon
als jij mijn noodzaak bentsi tu eres mi necesidad
verwoest deze illusie niet, alsjeblieftno acabes con esta ilusion, nomas

refreincoro
Neem mijn leven mee bij elke nieuwe dagLlevate mi vida en cada despertar
want mijn ogen verlangen naar jouque estaran mis ojos anhelandote
zoek in mijn stilte vandaag je vrijheidbusca en mi silencio hoy tu libertad
want ik zou mijn leven geven om je vast te houdenque daria mi vida reteniendote
(refrein 2 keer)(coro 2 veces)

Vraag de nacht hoeveel ik naar je verlangPreguntale a la noche cuanto te he anhelado
deze ogen zijn moe van het huilenmis ojos se cansaron de tanto llorar
als een blanco papier is mijn verhaal geblevencomo un papel en blanco mi historia a quedado
als ik jouw blik missi me falta tu mirar
mijn stappen zijn verloren met jouw afstandmis pasos se han perdido con tu alejania
je vertrek is hard en alles is voorbijes dura tu partida y todo termino
verloren in de afstand is mijn levenperdida en la distancia se encuentra mi vida
luister gewoon naar dit liedsolo escucha esta cancion

het is moeilijk te denken dat ik je nooit meer zal zienes duro pensar que nunca mas te vuelva a ver
door jouw stappen neem je meete llevas con tu caminar
mijn dromen van gisterenmis ilusiones de ayer
alleen een brief is overgeblevensolo una carta quedo
de die ik nooit ga lezenla que nunca voy a leer
want ik wil geen pijn meerpor que no quiero mas dolor
dit is vandaag voorbij.hoy se fue.

refrein (3)coro (3)