Te Amaré

I will love you

Te Amaré

I will love you above all that exists here on earthTe amaré sobre todo lo que existe aquí en la tierra
I will love you if I have to give my life to have you I will do itTe amaré si tengo que dar la vida por tenerte yo lo haré
I don't care how dark and judged your past has beenNo me importa que tan negro y tan juzgado haya sido tu pasado
I will fight against winds and tides for your love I will fightLucharé contra vientos y mareas por tu amor yo luchare
Even if the world denigrates me for who I am, I will do it this wayAunque el mundo me denigre de quien soy yo así lo haré

Because I know that deep inside this illusion you are also loving mePorque sé que en el fondo de esta ilusión tú también me estás amando
I will love you if my heart tells me to do soTe amararé si el corazón me pide que lo debo hacer
I put my hopes in you, I know I must trust in youPongo en ti mis esperanzas, sé que en ti debo confiar
What I now feel for you makes my life greaterEsto que ahora por ti siento hace más grande mi vivir
And with each passing day I will love you more and moreY por cada día que pase voy a amarte más y más

Because in you everything is different, it is feeling that with a kiss you elevate me to infinityPorque en ti todo es distinto es sentir que con un beso me elevas al infinito
It's like running in the rain because you're waiting for me there to offer me your sweetnessEs correr bajo la lluvia porque allí me esperas tú para brindarme tu dulzura
It's feeling like I love you out loudEs sentir que te amo a gritos
And even if the world doesn't want it, I'll always be with youY aunque el mundo así no quiera, siempre voy a estar contigo

Meeting you has been niceConocerte ha sido lindo
And I hope that our love is never forgottenY ojalá que a nuestro amor nunca se le acerque el olvido
Because there will always be a reason for me to express what I feelPorque en mí siempre habrá un motivo para expresarte lo que siento
Here in my soul I love you a thousand timesAquí en el alma a mil te quiero
That will give proof to what I sayQue darán prueba a lo que digo

From you I expect nobilityDe ti yo espero la nobleza
The most beautiful thing I have found in youLo más bello que en ti he encontrado
Do not deny my povertyQue no reniegues mi pobreza
That's the only thing I have leftQue es lo único que me ha quedado

Because everything is different in youYa que en ti todo es distinto

This faith that I keep deep within my soul I will haveEsta fe que guardo dentro del fondo de mi alma la tendré
There will be nothing that opposes between your life and my beingNo habrá nada que se oponga entre tu vida y mi ser
If there are so many reasons that today I have enough to always be by your sideSi son tantos los motivos que hoy me sobran para estar siempre a tu lado
I will fight so that every morning you are so happy, very happyLucharé porque en cada amanecer seas tan feliz, muy feliz
May there always be spring in your garden, I will fightQue siempre haya primavera en tu jardín yo luchare

And may every flower that grows be the product of the love you have sworn to meY que cada flor que nazca sea el producto del amor que me has jurado
I will fight if there is enough strength I will continueLucharé si quedan fuerzas suficientes seguiré
If a minute by your side is life in its entiretySi a tu lado un minuto es la vida en lo total
I keep so many feelings in my soul for youGuardo tantos sentimientos en mi alma para ti
And this open heart that only knows how to love youY este corazón abierto que solo te sabe amar

Because there will always be a reason for me to express what I feelPorque en mí siempre habrá un motivo para expresarte lo que siento
Here in my soul I love you a thousand timesAquí en el alma a mil te quiero
That will give proof to what I sayQue darán prueba a lo que digo
From you I expect nobilityDe ti yo espero la nobleza
The most beautiful thing I have found in youLo más bello que en ti he encontrado
From you I expect nobilityDe ti yo espero la nobleza
Do not deny my povertyQue no reniegues mi pobreza
That's the only thing I have leftQue es lo único que me ha quedado

Because there will always be a reason for me to express what I feelPorque en mí siempre habrá un motivo para expresarte lo que siento
Here in my soul I love you a thousand timesAquí en el alma a mil te quiero
That will give proof to what I sayQue darán prueba a lo que digo
From you I expect nobilityDe ti yo espero la nobleza
The most beautiful thing I have found in youLo más bello que en ti he encontrado