Sed Diabolus

Aber der Teufel

Sed Diabolus

Nur der Teufel lachte verächtlich über EhreOnly the devil laughed in scorn of honor
In seinem Neid ließ erIn his envy he left
kein Werk Gottes unberührtno work of God untouched

Dann rufst du mit klarer StimmeThen you cry out with a clear voice
So hebst du die MenschheitThis way lifting humanity
aus diesem bösen Fallfrom this wicked fall

Seit seinem bösen Fall erröteten alle UnglücklichenSince his wicked fall all the unhappy ones
vor ihrem Nachwuchsblushed before their offspring
beschämt über ihr Exilashamed of their exile

Dann rufst du mit klarer StimmeThen you cry out with a clear voice
So hebst du die MenschheitThis way lifting humanity
aus diesem bösen Fall...überallfrom this wicked fall...everywhere

Aber der Teufel verspottet dies in seinem NeidSed diabolus istud irrisist in invidia sua
unberührt, wo kein Werk Gottesintactum dionsit qua nullum opus Dei

Glaube nicht an all die Dinge, die du gesehen hastDon't believe in all the things you've seen
Der graue Himmel ist voller blutroter KreuzeGray sky is full of crimson crosses
überall fallend, überall...falling everywhere, everywhere...

Der Stein der WeisheitThe stone of wisdom
gibt mir einen klaren Verstandgives me a clear mind
Der Schmerz der Sünde wird geheilt und enden...The pain of sin will be cured, and end...