O Zumbi Caseiro

El Zombi Casero

O Zumbi Caseiro

El Zombi Casero no sale de casaO Zumbi Caseiro não sái de casa
No le gusta ver muchas carasEle nao gosta de ver muitas caras
Excepto las que tiene en el congeladorExceto as que tem no congelador
Sus pasos marcan la monotoníaSeus passos marcam a monotomia
Ya no piensa con su estómagoNem pensa mais com seu estômago
Y trata de ser solo un mal ciudadanoE tenta ser apenas um mal cidadão

Otro día igual que el anteriorMais um dia igual ao outro
Con pudorCom pudor
Sin armas que afilarSem armas àmolar
Su sonrisaSeu sorriso
Es una invitación al suicidioÉ um convite pro suicídeo
Al suicidioPro suicídeo

Y el zombi de ropa limpiaE o zumbi de roupas limpas
Pasa desapercibido entre la multitudPassa despercebido pela multidão
Y en un destello de reflexiónE num flash de reflexão
Se da cuenta de que la corbataPercebe que a gravata
Es la misma horca que una vez lo matóÉ a mesma forca que outrora o matou