Teatro Cotidiano

Teatro Cotidiano

Teatro Cotidiano

Rompan la pierna, rompan el cráneoQuebrem a perna, quebrem o crânio
Este es el teatro de la horrorosidadEsse é o teatro da horrificia
Sigan el guion al pie de la letraSiga o roteiro a risca
Y olviden las entre líneas de la razón.E esqueça as entre linhas da razão.

.. Jugar con la blasfemia.... Brincar com a blasfêmia..
El cerebro verde y podrido goteaO cérebro verde e podre escorre
Por la nariz, por la boca y por el trasero.Pelo nariz, pela boca e pelo cu.

Y de la interpretación surge la mentiraE da interpretação se faz a mentira
Así como de la manzana se extrae el pecadoAssim como da maçã se extrai o pecado
Y del pecado la alienaciónE do pecado a alienação
De un rebaño desnudo de opinión.De um rebanho despido de opinião.

.. Vaticano, holocausto, regurgita oro blanco.. Vaticano, holocausto, regurgita ouro branco
Y en las mismas letrinas doradasE nas mesmas latrinas douradas
Lavan el recto con sangre cristiana.Lavam o reto com sangue cristão.

Entonces abran el telón para los actoresEntão abra a cortina para os atores
Y dejen al pastor protagonizarE deixe o pastor protagonizar
Ajénse la audiencia, aplaudan!Alhei-se a platéia, bata palmas!
Acepten los karmas, 'los buenos sufrirán!'Aceite os carmas, "os bons sofrerão!"
Y una frase más de consolación:E mais uma frase de consolação:
¡Rompan la pierna!Destrocem a perna!

No hay forma de golpear al catolicidioNão há como socar o catolicídeo
Cuando se está con la mano en la tumbaQuando se está com a mão na cova
Y con los dientes atadosE com os dentes amarrados
Bajo la puerta entreabierta.Sob a porta entre aberta.

Y la estética del escenario será rojizaE a estética do cenário será rubra
En el camino trazado de huesos al altarNo caminho trilhado de ossos ao altar
Con Dios dentro de un reloj de arenaCom Deus dentro d´uma ampulheta
Satanás de traje sale a trabajar.Satanás de terno sai pra trabalhar.