288

288

288

Barreiro tramposo no pasa!Barreiro safado não passa!
Si es un bailarín de vals, tendrá que bailarSe é pé de valsa vai ter que dançar
¡Si agarra el micrófono, representará!Se pegar no mic vai representar!
¿Entendido?Pode pá?
Donde el juego es duro sin trucos ni engañosAonde o jogo duro sem manha e nem blefe
Donde el metro llegaría antes que MosdefAonde o metrô ia chegar desde antes do mosdef
OlvídaloEsquece
Es por aquellos que ven la BabiloniaÉ por quem enxerga a babilônia
Es criminalizado por un porro de marihuanaÉ criminalizado por uma dola de maconha
¡Que le den por el @!## con esas ideas de opresiónToma no @!## pra lá com essas idéia de opressão
¡Pásame el porro y viva la revolución!Chuta em mim o beck e viva la revolucion!

Y si nos reunimos es una reunión, artículo 288E se nós reúne é reunião, artigo 288
Mantente en el viaducto, baja en Tito y toma el 18Mantém no viaduto desce na tito e pega o 18
Y no te quedes desorientadoE o cê num fica meio desorientado
Porque en las paredes del mapa está marcado el caminoQue nas paredes do mapa tem o caminho marcado

Y los inexpertos en los planes de acción, hermanoE os cara leigo nos plano de ação irmão
Espera tu turno y no cruces la facción, sótanoEspera sua vez e num atravessa a facção, porão
Y la zona oeste hoy está decorada con mucho rap sucio y sudor que salpica el caminoE a z/o hoje tá decorada de muito rap sujo e suor que salga a estrada

Nueva escuela, nueva eraNova escola nova era
Lado oeste, colabora compaLado oeste, colabora fella
O vete por donde vinisteOu vai embora pela
¡Porque hoy la vida es buena!Que hoje a vida é boa!

Toda la fe que me quedaToda fé que me resta
La puse en los versosEu pus nos verso
Ustedes de fiesta y yo soy indigestoOces que festa e eu sou indigesto
Migajas de concreto y lo demás es pocoFarelo concreto e resto é poucas

Estoy para trabajar por el equipo en la falta de tiempo del juego para el crimenTô pra, trabalhar pelo time na falta de tempo do game pro crime
Estoy dentro del esquema pero no en la escena porque mi vida no es una películaEu tô dentro do esquema mas num tô na cena porque essa minha vida num é filme

Y tampoco es un guion para la trama, es que la cosa es otra en la callejuelaE também não é roteiro pra trama, é que o bagulho é outros 500 na viela
Quien nace negro drama no se convierte en blanco novelaQuem nasce nego drama num vira branco novela

Para intentar explicar lo que nadie quiere entenderPra tentar explicar o que ninguém quer entender
Para intentar señalar lo que todos quieren ocultarPra tentar apontar o que geral quer esconder
Para intentar asimilar que es hora de cambiarPra tentar assimilar que tá na hora de mudar
La vida no está hecha para recibir golpes, así que toma y haz que sucedaA vida num é feita pra apanhar então pega e faz acontecer

Y se hace la vista gorda para aquellos que dicen que son cercanosHum e é vista grossa pros que fala que é chegado
Producción de boombap para que amanezcas ahorcado, ¡desgraciado!Produção de boombap pro cê amanhecer enforcado, arrombado!
Y no es oferta de saldo ni promoción, la visión es la palabra que aumenta la percepciónE num é oferta saldo nem promoção, visão é a palavra que aumenta a percepção
Y la lluvia cae zona oeste unida, la consecuencia es un torrenteE a chuva cai z/o unida consequência é enxurrada
Cuando yo y mis hermanos nos encontramos, es choque de cabezas y mentes alteradasQuando eu e meus brother tromba é bate cabeça e mente abalada
Y sin esa estrella, es una tonteríaE sem essa de estrelismo é sacanagem
Mi grupo está quebrado y ni siquiera consigue alojamientoMeu bonde é falido e nem arruma hospedagem

Y dice que no aquellos que tienen la mente hechaE diz que não os que estão com a mente feita
Y se pierden en el callejón justo donde la mente se estrechaE se perde no beco justo onde a mente estreita
Enfrenta los conflictos internos y dice que está enfermoPeita os confronto interno e diz que ta enfermo
Cuando sale de la comodidad entra en desesperaciónQuando sai do conforto entra em desespero

Marinero del bien navega, rap del bien no se rompeMarinheiro du bom navega, rap du bom não quebra
Back del bien de la caída, idea torcida la calle vetaBack du bom da queda, idéia torta a rua veta
La locura trasciende la experiencia, la experiencia trasciende la esenciaLoucura transcende a vivência, a vivência transcende essência
La esencia trasciende la locura y el rap se convierte en mi escapeEssência transcende a loucura e o rap vira meu escape
Quien dice que sabe falla, quien falla no sabe cuándoQuem fala que sabe faia, quem faia não sabe a hora
Retrocede si es necesario, de lo contrario vamos al ataqueRecua se necessário ao contrário vamo ao ataque
Boombap del oeste es caliente hermano, la historia no mienteBoombap da oeste é quente mano, história não mente
La virtud real es tener información para ser diferente, idiotaVirtude mesmo é ter informação pra ser diferente, cuzão

¿Quieres ser un MC? Entonces toma notaQuer ser um mc? Então fica a dica
¡Desiste si tu mente insiste en que el mundo es tuyo!Desista caso sua mente insista que o mundo é sua pica!

Encuentra una rima del sic que no sea ricaAche uma rima do sic que não seja rica
Y entiende la diferencia, no habrá quien venda sin ofensa machistaE entenda a diferença não vai ter quem venda sem ofensa machista

¡No escribo para entretener a los sin cerebro!Num escrevo pra entreter acéfalo!
¡Hablar tonterías para destacar en la escena donde el prejuicio genera comercioFalar merda pra aparecer na cena em que preconceito gera comércio

Olvídate de la labia que te engañaEsquece a lábia que te engana
¿Y qué has hecho hoy por tu camino?E o que cê fez pelo seu corre hoje?
Yo hice del micrófono un shinigami eternizando las notas de vidaEu fiz do mic um shinigami eternizando os life notes

Así que muestra la cara pero sin chismesEntão bota a cara mas, sem leva e traz
Porque la vida es muy corta para gastarla en poca peleaQue a vida é muito curta pra gastar com pouca treta
El mundo se está acabando, la gente se está matando, todo se está derrumbandoÉ o mundo se acabando, povos se matando, tudo desabando
Yo sigo gastando toda la tinta de la plumaEu vou gastando toda a tinta da caneta​

Para intentar explicar lo que nadie quiere entenderPra tentar explicar o que ninguém quer entender
Para intentar señalar lo que todos quieren ocultarPra tentar apontar o que geral quer esconder
Para intentar asimilar que es hora de cambiarPra tentar assimilar que tá na hora de mudar
La vida no está hecha para recibir golpes, así que toma y haz que sucedaA vida num é feita pra apanhar então pega e faz acontecer