Ó Patria

¡Oh Patria!

Ó Patria

Oh patria, ¿por qué siempre soy yoO pátria porque que sempre sou eu
Si hice todo para nunca faltar?Se fiz de tudo pra nunca faltar
Confieso que a veces no me esforcéConfesso as vezes não me esforcei
Pero nunca me atreví a abandonarteMais nunca ousei te abandonar

Es un drama, arregla los bastidores, mira el cicloramaÉ drama ajeita as coxias olha o cicloram
Prepara al público para que el elenco entre en escenaprepara a plateia pro elenco entrar em cana
¡Luces, cámara, acción!Luz câmera e cadê ação
El jefe dijo que está prohibido difundir informaciónPatrão falou que tá vetado propagar informação
Es un país de mentiras sin censuraÉ país da mentira sem censura
Ofusca mi brillo y supera al de los cochesOfusca brilho meu e transcende o das viatura
Mi gente esquivando a la derivaEsquiva meu povo a deriva
La patria es un mar abierto y yo soy un pez que vive la vidaA pátria é mar aberto e sou peixe que vive a vida
El clima está caliente en el sur de AméricaÉ o clima tá quente no lado sul da América
Miseria y exterminio de razasMiséria e extermínio de raça
La malaria mata a madres con niños dentro de casaMalária mata mãe com criança dentro de casa
Empresarios venden y crean tristeza embotelladaEmpresário vende e cria tristeza engarrafada

Donde no existe el pecado, el ego mata más que la locuraOnde pecado não existe ego mata mais que loucura
Apodaron al barrio como torturaApelidaram a quebrada de tortura
Mira a los míos en la esquina, tan preparadosOlha os meus na esquina tão preparado
Y ya pasó el tiempo de tragar en silencioE já se foi o tempo de engolir calado
Y en la calle, la conducta es una parte y no se puede fallarE na rua conduta é uma parcela e não vale falhar
¡En la calle se propaga la zona oeste para quienes se bañan en el mar!Inruaaaa propaga a zona oeste pra quem toma banho de mar

CalixtoCalixto
Nací de un tipoNasci dum sujeito
Que estaba al borde de no tener nadaQue tava na beira de num ter mais nada
Bajando la colina para ver si encontrabaDescendo a ladeira pra ver se encontrava
Un futuro seguroUm futuro seguro
Lejos de todo lo que lo detieneLonge de tudo aquilo que trava

Portero, vendedor de pipas, albañilPorteiro, pipeiro, pedreiro
Fui todo lo que pudeFui tudo que dava
El dinero que faltaDinheiro que falta
El miedo ganóO Medo venceu
Hoy enloqueció y perdió ante la cachaçaHoje enlouqueceu e perdeu pra cachaça

El peligro inminente nació conmigoO perigo eminente comigo nasceu
¿Huyendo de quién?Fugindo de quem?
No culpo a nadieNão culpo ninguém
Dudo que alguienDuvido que alguém
Me explique el pecado olvidadoMe explique o pecado esquecido
Al final del egoísmo, el enemigo soy yoNo fim do egoísmo o inimigo sou eu

En el cara a caraNo cara a cara
¿Quién es quién?Quem é quem
No eres nadie si no tienes nadaCê num é ninguém se num tem nada
La moneda no es una madre que abrazaMoeda num é mãe que abraça
Es la mano que mata a uno de tus hijosÉ a mão que mata um filho teu

Si muere uno de nosotrosSe morre um de nós
No importa de qué lado esté el uniformeIndepende o lado da farda
Descendemos de la misma plagaDescende da mesma praga
Que trajo a mis abuelos aquíQue traz pra cá meus avós

Y defiende un lado de la espadaE defende um lado da espada
Quien entiende que ya está pagadaQuem entende que já tá paga
La deuda de quienes venden esta patriaA dívida de quem vende essa pátria
Con quienes la construyeron con sudorCom quem ergueu ela no suor