Só Fé

Nur Glauben

Só Fé

Heutzutage gibt es die Liebe nicht mehrHoje em dia não tem o amor mais
Doch, ich will nicht sagen, dass es sie nicht gibt, das wäre gelogenTem. Não vou falar que não tem que estaria mentindo
Doch! Aber was mehr regiert, ist das Böse, kannst du das glauben, Alter?Tem! Mas o que reina mais é o que? É o mal, pode cre véi?
Erinnerst du dich an das Lied von Zé Ramalho?Lembra daquela música do Zé Ramalho?
Man muss auf viele Dinge achtenTem que prestar atenção em muitas coisas
Es gibt viele Leute, die coole Ideen habenTem muitas pessoas ai pra dar uma ideia massa
Leben wie Vieh, das Volk ist markiert, das Volk ist glücklichVida de gado, povo marcado, povo feliz

Du kannst hier 700 Hühner reinsetzen, ich will sehen, wie du dich um sie kümmerst, schaffst du das?Cê pode botar aqui 700 galinhas, quero ver você tomar conta delas, você consegue?
Und 8 Milliarden Hühner? (die Menschheit, die da ist)E 8 Bilhões de galinhas? (a humanidade que tá aí)
Wird zu einer Plage. Wird es nicht schwer sein, sie zu managen?Vai se tornar uma peste. Não vai ser difícil de manejar?
Wie wirst du, wenn du der Besitzer dieser großen Herde bist, das machen?Ai como que você, se você é o dono desse rebanho grande você vai fazer o que?
Ich denke, du wirst viele tötenEu acho que você vai matar um monte
Warum eine Atombombe bauen, die Tausende von Menschen töten kann,Pra que criar uma bomba atômica, com capacidade de matar milhares de pessoas
Wenn du nicht die Absicht hast, sie zu benutzen?Se não tem a intenção de usar?
Die Antwort ist da. Da weißt du, wer der Mensch ist. Kannst du das glauben?A resposta ta ai. Aí você sabe quem é o ser humano. Pode cre?
Der Mensch ist territorial, verstehst du?O ser humano é territorial, tá ligado?
Er ist kapitalistisch!Ele é capitalista!
Es sollte nicht verkauft werden in der Welt, Parzellen, GrundstückeNão era pra vender no mundo, lote, vende terreno
Wusstest du das nicht?Sabia que não era?
Das sollte verboten seinEra pra ser proibido isso
Jeder, der geboren wird, hat das Recht auf ein kleines Stück LandTodo mundo que nascesse era direito a um pedacinho só de terra
Wo er leben und sein Leben führen kann. Und es sollte für alle genug seinOnde ele ia viver e fazer sua vida. E ia ter pra todo mundo
Siehst du, dass heute alles, was du kaufst, gentechnisch verändert ist? Alles kommtCê vê que hoje tudo que cê compra é transgênico. Tudo vem
Alles ist gentechnisch verändert!Tudo é transgênico!
Wenn du eine Mirabelle isst, ist sie gentechnisch verändert, alles, was du isst, ist gentechnisch verändertCê vai comer um mirabel é transgênico, cê vai. Qualquer coisa, é transgênico
So tötet es dich schon. Kannst du das glauben? Verstehst du?Então ali ele já vai te matando. Pode crê? Cê tá entendendo?

BossBoss
Ich fühlte mich gefangen in dem StückEu me senti preso a peça
Das Leben ist eine InterpretationVida é interpretação
Ich beschloss, da rauszugehenResolvi sair de lá

Tatsächlich gibt es nichts, was dich aufhältNa verdade não há nada que impeça
Nachdem du den Schleier abgenommen hast, der dich blenden wollteDepois que tira a venda que queria te cegar
Leit mich, Information, durch diese Dunkelheit, kurió zoiãoInformação me guie nessa escuridão, curió zoião
Halte dich von mir und meinen Brüdern fernAfastai de mim e dos meus irmãos memo

Lass uns gut in der Multiplikation seinSejamos bem em multiplicação
Und dass das LiedE que a canção
Sich verbreitet und der Weg zur Revolution wirdEspalhe e seja trilha pra revolução

Die Zeit ist wild, Veränderung ist schnellO tempo é feroz, mudança é velo
Sag danach nicht, ich hätte dich nicht gewarnt, okay?Depois não diz que eu não avisei pô

SicSic
Wir sind lebendige Zahlen, seit der RegistrierungSomos números vivos, desde o cadastro
Folgen deinen Schritten, jede AufzeichnungSeguem seus passos, cada registro
Jedes Lächeln und Klick für den FeedTodo sorriso e click pro feed
Zwischen dem Kontakt und der Einladung annehmenEntre o contato e o aceitar convite

Vielleicht regt es dich auf, diesen Hit zu hörenTalvez se irrite ouvindo esse hit
Nicht dass es mich interessiert, du kannst es dir selbst versauenNão que eu me lixe, ocê que se lasque
Und kaue deinen FluchE masque sua praga
Wer nicht offen für Veränderungen ist, wird mit den gleichen Grenzen sterbenQuem não tá aberto a mudanças vai morrer com os mesmos limites

Wir wurden in voller Anspannung geboren, wachsende AggressionNós nascemos em plena tensão, crescente agressão
Nichts Persönliches, das den Schlag bei jedem Fehler abfängtNada pessoal que segure a pancada a cada mancada
Aber wir werden niemals wissen, wer sie sind oder wie sie denkenMas nós jamais saberemos quem são ou como eles pensam
Weil wir uns im Kreis drehen, gefangen in denselben FesselnPorque batemos cabeça enrolados nas mesmas amarras

ÉrickÉrick
Ahooo In’Rua, die den Verstand benebeltAhooo In’Rua que entorpece a mente
Voll, sie überläuft leer und prallt aufeinanderCheia ela transborda vazia e bate de frente
HR ist nicht Ratatouille, die Geschichte erzählt andersHR não é Ratatui a história conta diferente
Spreng die Gourmet-Deckel und den Wortschatz, um dein Volk zu bekehrenEstoura os tampão gourmet e vocabulário pra converter sua gente

Es ist wie ein Drama, das mich aus dieser Komödie ziehtÉ que nem drama me tira dessa comédia
Ich werde Horror einsetzen, um zu sehen, ob der SuspenseVou por terror pra ver se suspense
Diese Zuschauer ein wenig überraschtSurpreende um pouco essa plateia

Denn das Netz mischt den Sinn des SpielsQue a rede embaralha o sentido do baralho
Ich sehe von der anderen SeiteEu vejo do outro lado
Das Gegenteil von dem, was ich durchgemacht habeO oposto do que eu tenho enfrentado

Hier ist die Zeit verletzlichVulnerável por aqui é o tempo
Was ich angesammelt habe, ist nicht einmal genug für mich selbstO que acumulei nem é o bastante pra mim mesmo
In Rua ist die Sucht, nicht zu fühlen, gleichgültigIn rua é Vício em não sentir omisso
Seit 94 anstoßen im Dienst!Desde 94 brindando em serviço!