Celebração Terminal

Celebración Terminal

Celebração Terminal

Todos los que son capacesTodos os que são capazes
De odiar están presentesDe odiar estão presentes
Disponibles para atenderDisponíveis para atender
Estas plegarias que escuchanEstas preces que ouvem
Llegan por el atrio de piedraChegam pelo adro de pedra
Y se quedan mudos observándolaE ficam mudos a observá-la
Los pedazos están dispuestosOs pedaços estão dispostos
En el lugar del último descansoNo local da última morada
Abierto y rotoAberta e quebrada
Para regocijo de los presentesPara gáudio dos presentes
En una celebraciónNuma celebração
Reveladora de los secretosReveladora dos segredos
Los más santos de la comunidadOs mais santos da comuna
Gritan la más falsa de las blasfemiasGritam a mais falsa das blasfémias
Porque temen los que esperanPorque temem os que esperam
El miedo de la vida eternaO medo da vida eterna
Respiran la vergüenzaRespiram a vergonha
De ver la negación del malDe ver a negação do mal
Que se convierte en el placerQue se transforma no prazer
De esta vuestra protestaDesta vossa contestação
El significado sin propósitoO significado sem propósito
La vida sin significadoA vida sem significado
Y el cuerpo sin vidaE o corpo sem vida
Constituyen el festínConstituem o festim
Somos lo que te corría por las venasSomos o que te corria nas veias
Lo que recordamos de tiO que recordamos de ti
Celebremos el finCelebremos o fim
Guardemos los restosGuardemos os restos
Es todo lo que destruimosÉ tudo o que destruímos
Venimos a alimentarnosViemo-nos alimentar
Para poder decirPara que possamos dizer
"yo saboreé el fin""eu saboreei o fim"