A Scream Of The Broken Dream

Un Grito Del Sueño Roto

A Scream Of The Broken Dream

Puede que solo parezcaMay be it just seems
Tal vez tus fríos labiosMay be your cold lips
Nunca tocaron mi pielNever touched my skin
Un beso de despedidaI a parting kiss
Y nunca susurraste: 'perdona'And never whispered: "forgive"
Puede que nunca escuché un gritoMay be i never heard a scream
Nunca escuché un grito del sueño rotoNever heard a scream of the broken dream

Pensé que construiríamosI thought we shall be building
El frágil palacio de cristalThe fragile crystal palace
De nuestro sueño juntosOf our dream together

Pero decidiste dejarmeBut you decided to leave me
Y todo lo que me quedaAnd all that is left for me
Es solo escuchar un gritoIs only to listen to a scream
Un grito del sueño rotoA scream of the broken dream

Esta maldita azulidad del cieloThis damned blueness of the sky
Hermana de la purezaSister of purity
Ofreció ser tu amigaIt offered to become your friend
Y tú dijiste: 'sí'And you sad: "yes"
Fluyes allí como un cometaYou flow there like a comet
Habiendo quemado mi rostroHaving burnt my face
Y de mis quemaduras correAnd from my burns is running
Con el líquido rojizo negroWith the reddish black liquid

Estas son las lágrimas del sueño roto...These are the tears of the broken dream…