Je te demande de m'oublier

Te Pido Me Olvides

Je te cherche dans mes souvenirs,Te busco en mis recuerdos,
Tu n'es plus là... pourquoi ça ?Ya no estas... por que será?

Est-ce que ta promesse s'est perdueEs que acaso tu promesa se perdio
Et aujourd'hui n'existe plus...Y hoy ya no existe...
Ou partir n'est pas aussi facile que je le pensaisO el dejarte ir, no es tan facil como pensé

Que j'allais être là, réveille-moi et dis-moi que j'existe, que je ne suis pas parti de toi, car moi, non, je ne peux plus.Que iba a estar, despiertame y dime que existo, que de ti yo no me eh ido, pues yo no, no puedo mas.

Tu as joué à ne pas revenir, et aujourd'hui tu me demandes, ce que ça aurait pu être, et au final, je suis toujours ici, sans toi.Jugaste a no volver, y hoy pides de mi, lo que un dia pudo ser, y al final, yo sigo aqui, sin ti.

Tu regrettes (tu regrettes) que partir n'est pas aussi facile que je le pensais, que j'allais être là, réveille-moi et dis-moi que j'existe et que je ne suis pas parti de toi, car moi, non, je ne peux plus.Te arrepientes (te arrepientes)el dejarte ir, no es tan facil como pensé q iba a estar, despiertame y dime que existo y que de ti yo no me eh ido, pues yo no, no puedo mas.

Et maintenant que tu n'es plus là, je te demande de m'oublier, et maintenant que tu n'es plus là, je te demande de m'oublier.Y ahora que ya no estas, te pido me olvides, ya hora que ya no estas, te pido me olvides.
Et maintenant que tu t'en vas (je te demande de m'oublier)Y ahora que ya te vas (te pido me olvides)
Et maintenant que tu t'en vas (je te demande de m'oublier)Y ahora que ya te vas (te pido me olvides)