Morena Pura Brasil

Morena Pura Brasil

Morena Pura Brasil

Morena Pura Brasil"Morena Pura Brasil"

Hei! Me pidieron hablar, hablaréHei! Mandaram eu falar, vou falar
Hei! Todos ahora escucharánHei! Todos agora vão escutar
Hei! Me pidieron hablar, hablaréHei! Mandaram eu falar, vou falar
Hei! Nadie aquí se quedará quietoHei! Ninguém aqui parado vai ficar

Llévame a donde sea dentro de tus lágrimasLeve-me pr'onde for dentro de suas lagrimas
Que brotan, que fluyen siempre como un ríoQue brotam, que jorram sempre feito um rio
Que arrastran en fuerte corriente todo lo que sientoQue levam em alta correnteza tudo que sinto
Pero siempre tan lejosMas como sempre pra tão longe
Porque sé que fue y que nunca esPois eu sei que foi e que nunca é
Sé que nunca fue fácil entenderEu sei que nunca foi fácil entender
Todo lo que hice y mirar hacia adelanteTudo que eu fiz e olhar para frente
Olvidar el pasado e intentarlo de nuevoEsquecer o passado e tentar outra vez
Regenerarme, regenerarmeRegenere-me, regenere-me

Flores perfeccionadas solo brotan desde adentroFlores aperfeiçoadas só brotam de dentro
Desde dentro de personas especialesDe dentro de pessoas especiais
Luz que golpea en la cara y devora el miedoLuz que bate na cara e devora o medo
Siempre nos deja sin temorSempre nos deixa sem receio
De seguir adelante y mirar al futuroDe seguir em frente e olhar o futuro
Olvidar el pasado e intentarlo de nuevoEsquecer o passado e tentar outra vez
Regenerarme, regenerarmeRegenere-me, regenere-me

La morena hermosa que baja por la colinaO morena linda que desce a ladeira
Su sonrisa brillante me deslumbraSeu sorriso a brilhar me encandeia
Rasgueos de guitarra, morena sirenaTraços de violão, morena sereia
Sus faros encendidos encienden la chimeneaSeus faróis ligados acendem a lareira

Ai, ai, aiAi, ai, ai
Voy a navegar en el cuerpo de esta chicaEu vou navegar no corpo dessa menina
Voy...Eu vou...
Ay Dios míoAi meu Deus
Esta morena que es pura BrasilEssa morena que é puro Brasil