Dors Bien Ce Soir

Sleep Well Tonight

Ellie, dors bien ce soirEllie sleep well tonight
Sous la lumière éclatanteTrough the brightest light
Brille sur une maison blancheShines on a house of white
Un jour, tes rêves se réaliserontOne day your dreams will come true

Laisse tes craintes s'envolerThrow your cautions into the wind
Jette tes papiers à la rivièreThrow your papers into river
Promets qu'il ne fera jamais nuitPromise it will never go dark
Pour les gens dans le parcFor the people in the park

Tommy n'a jamais respecté les règlesTommy never toed the line
Renvoyez-le chez lui, laissez-lui du tempsSend him home give him time
Regarde les problèmes que tu asSee the problems you get
Quand le cœur d'un hommeWhen the heart of a man
Vaut moins qu'un téléviseurMeans less than a T.V. set

Minuit veille sur toi pour toujoursMidnight watch over you forever
Que les gens voient la lumièreMay the people see the light
L'amour vaut plus que des perlesLove is worth more than pearls
Les bijoux que tu vends sont les plus fins du mondeThe jewels you sell are the finest in the world

Désolé de t'avoir réveilléeI'm sorry I woke you
C'était vital qu'on se rencontreIt was vital that we met
Cette nuit m'a appris quelque choseThis night taught me something
Une dévotion comme je n'ai jamais vue et que je n'oublierai jamaisDedication like I've never seen and never forget