30 (feat. Spirit)

30 (feat. Spirit)

30 (feat. Spirit)

En una ciudad no muy lejos de aquí, está nevando adentro.In a city not too far from here, it's snowing indoors.
Una nueva presentación; Se han reunido por horas.A brand new presentation; They've gather for hours.
Y las sonrisas en los rostrosAnd the smiles on faces
son igual de intensasare equally thick
que los vellos erizados en mi nuca.to the hair standing upright on the back of my neck.

Mientras los niños detrás de nosotros, quieren irse a casaWhile the children behind us, they "wanna go home"
porque el espíritu de 30 pies ha llegado.'cause 30 ft. spirit's arrived.

Así que pon buena voluntad en el fuego, porque (basta con decir)So put good will on the fire, cause (suffice it to say)
estamos pasando el mejor momento de nuestras vidas.we're having the time of our lives.

Así que esta noche pondremos nuestros ahorrosSo tonight we'll put savings
en manos de otra persona.in someone else's hands.
Gastaremos tan libremente como podamosWe'll spend as freely as we can
porque quién sabe dónde estaremos mañana.because who know where we'll be tomorrow.

Nuestro momento es ahora,Our time is now,
nuestro momento ahora.Our time now.

Ahora estamos conduciendo; Avistando luces a lo lejos,Now we're driving; Spotting lights in distant sight,
pero estas señales no son fáciles de leer de noche.but these signs aren't as easy to read at night.
Haciendo un esfuerzoMaking an effort
por encontrar alegría en calles similares.to find joy down similar streets.
Hogares confusos,Homes confusing,
pero no tan salvajes como parece Delaware.but not as wild as Delaware seems.
Yendo en dirección contraria por la Ruta 13; Una repetición de la misma escena:Going the wrong way down Route 13; A repeat of the same scene:
Apenas perdidos / Apenas buscando.Hardly lost / Hardly looking.

Mientras los niños detrás de nosotros, quieren irse a casaWhile the children behind us, they "wanna go home"
porque el espíritu de 30 pies ha llegado.'cause 30 ft. spirit's arrived.
porque el espíritu de 30 pies ha llegado.'cause 30 ft. spirit's arrived.