D(an) I.Y

D(an) Yo

D(an) I.Y

Esto parece haberse convertido en una tendenciaThis seems to have become a trend
¿Cuándo comenzó el día?When did the day begin?
¿Y cómo es que no me lo ha dicho nadie?And how come a single soul hasn't told me?
Parece haberse convertido en una tendenciaIt appears to have become a trend
Malgastando mis fines de semana en el sofáWasting my weekends on the couch
Mientras las montañas se mueven a mi alrededorWhile mountains move around me

Pero divagoBut I digress
En el peso de fingir interésIn weight of feigning interest
Hacer lo correctoTo do what's best
Tomar mi abrigo y salir de casaGrab my coat and leave the house

¿Cuánto tiempo has vivido en la esquina?How long have you lived around the corner?
En estado de shock en tu césped delanteroA state of shock on your front lawn
Pero lo suficientemente ansioso para preguntarteBut anxious enough to ask you
"Bueno, ¿cuánto tiempo has vivido en la esquina?""Well, how long have you lived around the corner?"
Gracias a Dios que he salido vivoThank goodness that I've made it out alive.

Esto parece haberse convertido en una tendenciaThis seems to have become a trend
Con más cáscara que cortesíaWith more casing than courtesy
Y títulos de canciones garabateados pobremente en algún cartelAnd song titles scribbled poorly on some poster-board
Parece haberse convertido en una tendenciaIt appears to have become a trend
Un remolque se encuentra en el camino de entradaA trailer sits in the driveway
Mientras el hermano, años más joven, sabe mejorWhile the brother, years younger, knows better

¿Cuánto tiempo has vivido en la esquina?How long have you lived around the corner?
En estado de shock en tu césped delanteroA state of shock on your front lawn
Pero lo suficientemente ansioso para preguntarteBut anxious enough to ask you
"Bueno, ¿cuánto tiempo has vivido en la esquina?""Well, how long have you lived around the corner?"
Gracias a Dios que he salido vivoThank goodness that I've made it out alive
Gracias a Dios que he salido vivoThank goodness that I've made it out alive
Gracias a Dios que he salido vivoThank goodness that I've made it out alive

He estado aburrido hasta la muerte suficiente vecesI've been bored to death enough time
Suficiente tiempo hoyEnough time today
He estado aburrido hasta la muerte suficiente vecesI've been bored to death enough time
Suficientes veces para saber queEnough times to know that
Somos lo que somosWe are what we are
Y lo que somos es todo lo mismoAnd what we are is all the same
Lo que somos es todo lo mismoWhat we are is all the same
No cansados ni falto de inspiraciónNot tired or uninspired
Nunca podríamos vivir de esa maneraWe could never live that way
Nunca podríamos vivir de esa maneraWe could never live that way.
Somos (lo que somos)We are (what we are)
Y lo que somos es todo lo mismoAnd what we are is all the same
Lo que somos es todo lo mismoWhat we are is all the same
No cansados ni falto de inspiraciónNot tired or uninspired
Nunca podríamos vivir de esa maneraWe could never live that way
Nunca podríamos vivir de esa maneraWe could never live that way
Gracias a Dios que hemos salido vivosThank goodness that we've made it out alive

¿Cuánto tiempo has vivido en la esquina?How long have you lived around the corner?
En estado de shock en tu césped delanteroA state of shock on your front lawn
Pero lo suficientemente ansioso para preguntarteBut anxious enough to ask you
"Bueno, ¿cuánto tiempo has vivido en la esquina?""Well, how long have you lived around the corner?"
Gracias a Dios que hemos salido vivosThank goodness that we've made it out alive
Gracias a Dios que hemos salido vivosThank goodness that we've made it out alive
Gracias a Dios que hemos salido vivosThank goodness that we've made it out alive