What's Written on Your Wrist

Lo que está escrito en tu muñeca

What's Written on Your Wrist

Una estadía de cinco días en el hospitalA five day hospital stay
Y realmente estaba preocupadoAnd I was truly worried
Hasta que te escuché quejarte, quejarte, quejarteUntil I heard you just complain, complain, complain
Sobre tu encuentro con el pavimentoAbout your exchange with the pavement
Y ahora eres tú en muletas en la casa de tus padresAnd now it's you on crutches at your parents house
Con simpatía de la televisión diurnaWith sympathy from daytime TV
Acampado en su sofáCamped out on their couch

Excepto por todo lo que has aprendido este añoSave for everything you've learned this year
¿En qué piensas ahora, en el suelo?What do you think of now, on the ground?

¿Dijiste 'en serio, ¿este soy yo ahora?'?Did you say "seriously, is this the new me?"
Escrito en tu muñeca, tiene que serWritten on your wrist, it has to be
Acurrucado con el amigo equivocadoHuddled with the wrong best friend
Un chico con nombre de chicaA boy with a girls name
No puedo creer que realmente lo quisieras asíI can't believe you really wanted it this way
Con simpatía de la rutina y una personalidad aburridaWith sympathy from routine and a boring personality

Excepto por todo lo que has aprendido este añoSave for everything you've learned this year
¿En qué piensas ahora?What do you think of now?
¿Deseas que fuera como el año pasado?Do you wish it was how it was last year
¿O tus recuerdos se han desgastado hasta el suelo?Or have your memories all worn down to the ground?
Hasta el sueloTo the ground