Que Truene La Tambora

Que Truene La Tambora

Que Truene La Tambora

J'ai envie de boireTengo ganas de tomar
Entouré de mes potesDe mis migos rodiado
Je veux qu'ils apportent de toutQuiero que traigan de todo
Je ne veux rien manquerNo quiero que falte nada
Je veux dépenser un billetQuiero gastarme un billete
Avec toute ma bandeCon todita mi plebada

Je veux faire plaisir à mon corpsQuiero darle gusta al cuerpo
Tant que la mort souritMientras la muerte sonria
J'ai fait venir le groupeLla mande a traer la banda
Pour picoler pendant trois joursPara pisteas los tres dias
Et que les filles viennentY que bengan las muchachas
Pour profiter de la viePara gozar de la vida

Aussi un groupe de musique nordiqueTambien un grupo norteño
Pour égayer le cœurPa' alegrar el corazon
Pour que la tambora résonnePa' que truene la tambora
Et que l'accordéon joueY que suene el acordeon

On se dirige vers le malecón, toute la bandeBamonos pa'l malecoon todoos plebada

Je me balade tranquilleMe paseo muy agusto
À travers le pays et dans mon étatPor el pais y en mi estado
Je n'ai de problèmes avec personneCon nadie tengo problemas
Je suis un entrepreneur bien respectéSoy un onrrado emprezario
Et si je dépense de l'argentY si dinero yo gasto
C'est que mon travail m'a coûtéMi trabajo me a costado

Je ne roule pas en voiture blindéeYo no ando en carros blindados
Car je n'ai pas d'ennemisPues enemigos no tengo
Je prends de bons camionsAndo en buenas camiones
C'est sûr, bien entretenusEso si bien arregladas
Quand je vais au malecónCuando boy al malecon
Je les remplis de fillesLas traigo llenas de chavas

Que la tambora résonneQue truene la tanbora
Et que l'accordéon joueY que suene el acordoen
Car avec la banda et le nordiquePor que con banda y norteño
Mon cœur s'illumine.Se me alegra el corazon