Soberbia

Arrogance

Soberbia

Man's arrogance is his worst enemyLa soberbia del hombre es su peor enemigo
The cursed pride, doesn't let him cryEl orgullo maldito, no lo deja llorar
When he achieves fortune, friends rain on himCuando logra fortuna los amigos le llueven
Applauding his excesses... Nothing looks bad on himSus desmanes aplauden…. Nada le luce mal

Give free rein to the rag, don't deprive yourself of anythingDale vuelo a la hilacha no te prives de nada
When you hang up your sneakers, you won't take anythingCuando cuelgues los tennis nada te llevaras
Why so much pride, we're just passing throughPara que tanto orgullo solo estamos de paso
If you came from dust... to dust you will returnSi del polvo saliste… al polvo volveras

Money buys everything, except lifeTodo compra el dinero, excepcion es la vida
Even if you swim in gold, you can't buy itAunque nades en oro no la podras comprar
Neither the wise nor the sorcerers have been able to achieve itNi los sabios ni brujos han podido lograrlo
Undisputed maxim... we are just dustMaxima indiscutible… somos polvo no más

Even the lion in the jungle is bothered by its cubHasta el leon de la selva su cachorro le estorba
It's the law of life, you can't change itEs la ley de la vida no la puedes cambiar
Neither brave the one who kills nor cowardly the one who gives inNi valiente el que mata ni cobarde el que otorga
Underground there's no rank... We are just dustBajo tierra no hay rango…. Somos polvo no mas

Money buys everything, except lifeTodo compra el dinero, excepcion es la vida
Even if you swim in gold, you can't buy itAunque nades en oro no la podras comprar
Neither the wise nor the sorcerers have been able to achieve itNi los sabios ni brujos han podido lograrlo
Undisputed maxim... we are just dustMaxima indiscutible… somos polvo no más