Cajita de Carton

Boîte en Carton

Cajita de Carton

J'ai envie de te donner mon cœurTengo ganas de entregarte el corazón
Enfermé dans une boîte en cartonMetido en una cajita de cartón
Pour que tu le gardes bien au fond de toiPara que lo guardes muy dentro de ti
Et qu'il comprenne déjà ce que tu ressens pour moiY él ya entienda lo que tú sientes por mi

J'ai envie de t'attraper avec mon amourTengo ganas de atraparte con mi amor
Pour que tu restes toujours près de moiPara que te guardes siempre junto a mí
Pour que tu dormes dans mon cœurPa' que duermas dentro de mi corazón
Et crier en regardant Dieu que je suis heureuxY gritar mirando a Dios que soy feliz

Que je t'aime, comme personne ne t'aime dans ce mondeQue te amo, como nadie te ama en el mundo
Que tu ressentes cet écho profondQue sienta ese eco profundo
Qui répète mille fois, je t'aime, je t'aime, je t'aimeQue repita mil veces, te amo, te amo, te amo
Que je t'aime comme personne ne pourra jamais t'aimerQue te amo como nadie jamás puede amarte

Que c'est de l'amour ce que je ressens en t'embrassantQue es amor lo que siento al besarte
Que c'est de la passion ce que je ressens en te touchantQue es pasión lo que siento al tocarte
Que je t'aime comme personne ne t'aime dans ce mondeQue te amo como nadie te ama en el mundo
Que tu ressentes cet écho profondQue sienta ese eco profundo

Qui répète mille fois, je t'aime, je t'aime, je t'aimeQue repita mil veces, te amo, te amo, te amo
J'ai envie d'avoir ton cœurSiento ganas de tener tu corazón
Capturé pour toujours dans ma chansonAtrapado para siempre en mi canción
Et que l'éclat de tes yeux soit pour moiY que el brillo de tus ojos sea por mí

Et que chaque jour, l'illusion m'éclaireY que a diario me ilumine la ilusión
J'ai envie de te prendre dans mes bras et de renaîtreTengo ganas de abrazarte y renacer
J'ai envie de t'embrasser et de sourireTengo ganas de besarte y sonreír
J'ai envie de te redécouvrirTengo ganas de volverte a conocer

Pour que tu me rendes à nouveau très heureuxPara que me hagas de nuevo muy feliz
Que je t'aime, comme personne ne t'aime dans ce mondeQue te amo, como nadie te ama en el mundo
Que tu ressentes cet écho profondQue sienta ese eco profundo
Qui répète mille fois, je t'aime, je t'aime, je t'aimeQue repita mil veces, te amo, te amo, te amo

Que je t'aime comme personne ne pourra jamais t'aimerQue te amo como nadie jamás puede amarte
Que c'est de l'amour ce que je ressens en t'embrassantQue es amor lo que siento al besarte
Que c'est de la passion ce que je ressens en te touchantQue es pasión lo que siento al tocarte
Que je t'aime, comme personne ne t'aime dans ce mondeQue te amo, como nadie te ama en el mundo

Que tu ressentes cet écho profondQue sienta ese eco profundo
Qui répète mille fois, je t'aime, je t'aime, je t'aimeQue repita mil veces, te amo, te amo, te amo
Et je te jure que personne comme moi ne peut t'aimerY te juro que nadie como yo puede amarte
Que ton corps est devenu ma prisonQue tu cuerpo se ha vuelto mi cárcel

Et que tes baisers parcourent mon sangY tus besos recorren mi sangre
Hé ! J'ai envie de te donner mon cœurHey! Tengo ganas de entregarte el corazón
Enfermé dans une boîte en cartonMetido en una cajita de cartón