Come il vento

Como el viento

Come il vento

Años de entumecimiento años de aplanamiento
Anni di torpore anni di appiattimento
una generación sin sentimiento
una generazione senza sentimento
no hay momentos no hay tensión
non ci sono slanci non c'è più tensione
para la pelea ya no hay razón
per il combattimento non c'è più una ragione.

Cáncer consumista las mentes devastadas
Il cancro consumista le menti ha devastato
jóvenes deshuesados el único resultado
giovani senz'ossa il solo risultato
jóvenes perdidos cuántos años arrojados
giovani perduti quanti anni buttati
Caballeros del sistema, no nos detuvieron
signori del sistema non ci avete piegati.

Los recuerdos de los años de pasión resurgen
Riaffiorano i ricordi degli anni di passione
devuelve el viejo sueño de la revolución
ritorna il vecchio sogno per la rivoluzione.

La revolución es como el viento, la revolución es como el viento
La rivoluzione è come il vento la rivoluzione è come il vento.

Cuentos interminables de personas que pagaron
Racconti senza fine di gente che ha pagato
No puedes renunciar a la lucha a este estado ahora
non puoi mollare adesso la lotta a questo stato.

La revolución es como el viento, la revolución es como el viento
La rivoluzione è come il vento la rivoluzione è come il vento.

Enfrentamientos en las plazas con barras en la mano
Scontri nelle piazze con spranghe nella mano
los revolucionarios no han caído en vano
i rivoluzionari non son caduti invano.
El fuego de la revuelta está ardiendo de nuevo
Fuoco della rivolta sta bruciando ancora
del levantamiento levantará el amanecer
dell'insurrezione risorgerà l'aurora
tiranía burguesa
tirannide borghese
todavía poco tiempo
ancora poco tempo
la revolución estalla en todo momento
la rivoluzione scoppia in ogni momento.

La revolución es como el viento, la revolución es como el viento
La rivoluzione è come il vento la rivoluzione è come il vento.