Come il vento

Comme le vent

Come il vento

Des années de torpeur, des années d'aplatissementAnni di torpore anni di appiattimento
une génération sans sentimentuna generazione senza sentimento
il n'y a plus d'élan, plus de tensionnon ci sono slanci non c'è più tensione
pour le combat, il n'y a plus de raison.per il combattimento non c'è più una ragione.

Le cancer consumériste a ravagé les espritsIl cancro consumista le menti ha devastato
jeunes sans énergie, c'est le seul résultatgiovani senz'ossa il solo risultato
jeunes perdus, combien d'années gaspilléesgiovani perduti quanti anni buttati
messieurs du système, vous ne nous avez pas pliés.signori del sistema non ci avete piegati.

Refont surface les souvenirs des années de passionRiaffiorano i ricordi degli anni di passione
le vieux rêve revient pour la révolution.ritorna il vecchio sogno per la rivoluzione.

La révolution est comme le vent, la révolution est comme le vent.La rivoluzione è come il vento la rivoluzione è come il vento.

Des récits sans fin de gens qui ont payéRacconti senza fine di gente che ha pagato
tu ne peux pas abandonner maintenant la lutte contre cet état.non puoi mollare adesso la lotta a questo stato.

La révolution est comme le vent, la révolution est comme le vent.La rivoluzione è come il vento la rivoluzione è come il vento.

Affrontements dans les rues, des barres à la mainScontri nelle piazze con spranghe nella mano
les révolutionnaires ne sont pas tombés en vain.i rivoluzionari non son caduti invano.
Le feu de la révolte brûle encoreFuoco della rivolta sta bruciando ancora
de l'insurrection, l'aube renaîtradell'insurrezione risorgerà l'aurora
tyrannie bourgeoisetirannide borghese
encore un peu de tempsancora poco tempo
la révolution éclate à chaque instant.la rivoluzione scoppia in ogni momento.

La révolution est comme le vent, la révolution est comme le vent.La rivoluzione è come il vento la rivoluzione è come il vento.