El Rey

Der König

El Rey

Hin und wiederDe vez en cuando
Spielt das Leben dir einen StreichLa vida te juega mal
Du hängst an einem seidenen FadenEstas colgando de una soga

Dein Mädchen sagtTu chica dice
Dass sie nicht mehr mit dir klarkommtQue no te aguanta más
Und in deinem Kopf passieren DingeY en tu cabeza pasan cosas

Wenn du traurig bistCuando estes triste
Denk daranPonete a pensar
Dass das alles vorübergehen wirdQue todo esto va a pasar

Wenn der TagSi hoy el día
Heute bewölkt begonnen hatNublado te amanecio
Kann morgen die Sonne scheinenMañana el Sol podra brillar

Das ist ein SpielEste es un juego
Das man einfach spielen mussQue solo hay que jugar
Es kann gut für dich laufenTe puede ir bien
Es kann schlecht für dich laufenTe puede ir mal

Und das GrößteY lo más grande
Was du mitnehmen kannstQue te podes llevar
Ist die FreundschaftEs la amistad

Einige DingeAlgunas cosas
Sind mir schiefgelaufenSe me salieron al revés
Und niemand konnte mir helfenY nadie me pudo ayudar

Und ich kämpfeY me boxeo
Wieder mit dem LebenCon la vida otra vez
Es versucht mich auszuknockenElla me trata de noquear

Es bringt nichtsDe nada sirve
Wenn du dich selbst kaputt machst, ich weißQue vos te reventes, lo se
Wenn etwas nicht gut läuftCuando algo no te salga bien

Nimm dir ZeitTomate un tiempo
Und denk klar nachY pensa con claridad
Die Lösung liegt in dirLa solución en vos esta

Das ist ein SpielEste es un juego
Das man einfach spielen mussQue solo hay que jugar
Es kann gut für dich laufenTe puede ir bien
Es kann schlecht für dich laufenTe puede ir mal

Und das GrößteY lo más grande
Was du mitnehmen kannstQue te podes llevar
Ist die FreundschaftEs la amistad

Du stehst heuteEstas cantando
Vor so vielen Leuten und singstFrente a tanta gente hoy
Und ich merkeY me doy cuenta
Dass ich lebeQue estoy vivo
Innerhalb eines LiedesDentro de una canción

Wenn du es schaffstCuando consigas
Allein mit dir zu seinEstar a solas con vos
Wirst du der König seinVas a ser el rey
Eines neuen ReichesDe un nuevo reino
Das gerade erst erwachtQue recién se levanto