El Rey

De Koning

El Rey

Af en toeDe vez en cuando
Speelt het leven je partenLa vida te juega mal
Je hangt aan een touwEstas colgando de una soga

Je meisje zegtTu chica dice
Dat ze je niet meer kan verdragenQue no te aguanta más
En in je hoofd gaan dingen omY en tu cabeza pasan cosas

Als je verdrietig bentCuando estes triste
Denk erover naPonete a pensar
Dat dit allemaal weer voorbijgaatQue todo esto va a pasar

Als vandaag de dagSi hoy el día
Bewolkt voor je begonNublado te amanecio
Zal de zon morgen weer schijnenMañana el Sol podra brillar

Dit is een spelEste es un juego
Dat je gewoon moet spelenQue solo hay que jugar
Het kan goed gaanTe puede ir bien
Het kan slecht gaanTe puede ir mal

En het grootsteY lo más grande
Wat je mee kunt nemenQue te podes llevar
Is vriendschapEs la amistad

Sommige dingenAlgunas cosas
Gingen helemaal verkeerdSe me salieron al revés
En niemand kon me helpenY nadie me pudo ayudar

En ik vechtY me boxeo
Weer met het levenCon la vida otra vez
Het probeert me knock-out te slaanElla me trata de noquear

Het heeft geen zinDe nada sirve
Dat je jezelf kapotmaakt, dat weet ikQue vos te reventes, lo se
Als iets niet goed gaatCuando algo no te salga bien

Neem wat tijdTomate un tiempo
En denk helder naY pensa con claridad
De oplossing zit in jouLa solución en vos esta

Dit is een spelEste es un juego
Dat je gewoon moet spelenQue solo hay que jugar
Het kan goed gaanTe puede ir bien
Het kan slecht gaanTe puede ir mal

En het grootsteY lo más grande
Wat je mee kunt nemenQue te podes llevar
Is vriendschapEs la amistad

Je staat te zingenEstas cantando
Voor zoveel mensen vandaagFrente a tanta gente hoy
En ik besefY me doy cuenta
Dat ik leefQue estoy vivo
Binnen een liedDentro de una canción

Als je erin slaagtCuando consigas
Om alleen met jezelf te zijnEstar a solas con vos
Zul je de koning zijnVas a ser el rey
Van een nieuw rijkDe un nuevo reino
Dat net is opgestaanQue recién se levanto