Reggae Para Los Amigos

Reggae Pour Les Amis

Reggae Para Los Amigos

J'aime le reggae quand je veuxMe gusta el reggae cuando quiero
Faire passer mon message clairementDejar bien claro mi mensaje
J'apprécie ces gens qui, par des gestes,Me agrada esa gente que con gestos
Démontrent bien leur expressionDemuestra bien su expresión

Cette chanson, je l'ai faite pour tous mes chers amisEsta canción la hice para todos mis queridos amigos
Avec ce rythme humble, je leur dis : je vous admire et vous ai besoinCon este humilde ritmo les digo; los admiro y necesito
Et je vais laisser les mots sortir tout seulsY voy a dejar que las palabras salgan solas
L'énergie qu'ils me donnent fait battre mon cœurLa energía que me dan es lo que hace latir a mi corazón

Je ne suis jamais seul car avec mon imaginationNunca estoy solo porque con mi imaginación
Ils sont toujours près de moiSiempre están cerca
À qui dois-je dire merci¿A quién debo yo agradecer
Pour ce joli cadeau que la vie m'a donné ?Este bonito regalo que la vida me dio?

J'ai eu une bonne famille, de très bons amisBuena familia me tocó, muy buenos amigos
Que j'ai pu trouver, je ne sais pas si c'était par hasard, maisPude encontrar, no sé si fue casualidad, pero
Je pense que j'ai eu beaucoup de chance, ce n'est pas facileCreo que tuve mucha suerte, no es fácil
De croiser des gens avec autant de vibesCruzarse con gente con tanta onda
Connectés à une fréquence si folleConectada a tan loca frecuencia
C'est qu'un ami est un frèreEs que un amigo es un hermano
Un maître fait partie de mon passéUn maestro es parte de mi pasado

Et je vais laisser les mots sortir tout seulsY voy a dejar que las palabras salgan solas
L'énergie qu'ils me donnent fait battre mon cœurLa energía que me dan es lo que hace latir a mi corazón

Je ne suis jamais seul car avec mon imaginationNunca estoy solo porque con mi imaginación
Ils sont toujours près de moiSiempre están cerca
À qui dois-je dire merci¿A quién debo yo agradecer
Pour ce joli cadeau que la vie m'a donné ?Este bonito regalo que la vida me dio?