La Lune Qui Me Guide

A Lua Que Me Guia

J'essaie de ne pas me tromper en me rappelant les erreursTento não errar lembrando os desacertos
Essayant de trouver du courage dans le désespoirTentando conseguir coragem ao desespero
J'attends l'émergence sans avoir à provoquerEspero o surgimento sem ter que provocar
Je contemple le présent et l'avenir avec respectContemplo o presente e o futuro com respeito

Difficile de fuir sans savoir où allerDifícil é fugir sem ter pra onde ir
Avec des pensées vagabondesLevando os pensamentos vagos
J'y vaisEu vou

Le soleil m'a dit un jour que la lune était mon guideO sol me disse um dia que a lua era meu guia
Pour vivre ce moment, oublie les sentimentsPra viver esse momento esqueça os sentimentos
Passé oublié dans le sens inversePassado esquecido na mão da contramão
Traficant des mouvements, des vérités surgissent à chaque instantTraficando movimentos e verdades surgem a cada momento

Tandis que le ciel ne pouvait voirEnquanto o céu não pôde ver
Je vois la lune, je sens la merEu vejo a lua eu sinto o mar
Tant que la douleur persisteraEnquanto a dor prevalecer
La lune continue de me guiderA lua segue a me guiar

Difficile a été de réussirDifícil foi conseguir
Gagner a été conquérirVencer foi conquistar