Lo que me dijo

Ang Sabi Niya Sa Akin

¿Por qué estás solo?Bakit ika'y nag-iisa
Y aún tienes una botella sobre la mesaAt may bote ka pa sa mesa
Tío, así son las cosasPare, ganyan lang talaga
Dijo que te habían rociadoSabi niya ay basted ka

Lo que me dijoAng sabi niya sa akin
Él nunca se iráHinding-hindi raw siya lalayo
Algún día te amaréBalang araw iibigin
Mientras yo esté aquíBasta't nandiyan lang ako
¿Crees que lo que dice es cierto?Sa palagay mo ba ay tunay ang mga pinagsasabi nito
Porque de lo contrario, me engañaránDahil kung hindi, ako'y maloloko

¿Dónde está tu pasado?Sagasaan ang yong nakaraan
No creas que aún tienes esperanzaWag isiping may pag-asa ka pa
Miras a izquierda y derechaLumingon ka sa kaliwa't kanan
¡Madre mía, cuántas mujeres hay ahí!Pare, ang daming babae diyan

Lo que me dijoAng sabi niya sa akin
Él nunca se iráHinding-hindi raw siya lalayo
Algún día te amaréBalang araw iibigin
Mientras yo esté aquíBasta't nandiyan lang ako
¿Crees que lo que dice es cierto?Sa palagay mo ba ay tunay ang mga pinagsasabi nito
Porque de lo contrario, me engañaránDahil kung hindi, ako'y maloloko

El sufrimiento es soportableAng pagdurusa'y kayang tanggapin
Mientras tu corazón sea míoBasta ang puso mo'y akin
Haré todoLahat ay aking gagawin
Aceptaré todoLahat aking tatanggapin
No nos confundas, wohWag mo lang kaming lilituhin, woh

GuauWoh

Lo que me dijoAng sabi niya sa akin
Él nunca se iráHinding-hindi raw siya lalayo
Algún día te amaréBalang araw iibigin
Mientras yo esté aquíBasta't nandiyan lang ako
¿Crees que lo que dice es cierto?Sa palagay mo ba ay tunay ang mga pinagsasabi nito
Porque de lo contrario, me engañaránDahil kung hindi, ako'y maloloko

NecioMaloloko

Lo que me dijoAng sabi niya sa akin
Algún día te amaréBalang araw iibigin

Lo que me dijoAng sabi niya sa akin

ContrapuntoCounterpoint
Él nunca te amaráHinding-hindi ka niya
Te amaré por siempreHabang buhay iibigin
Él tampoco será tuyo jamásHinding-hindi rin siya mapapasaiyo