深い森 (fukai mori)

Tiefe Wälder

深い森 (fukai mori)

Wir wandern umher
僕たちは さまよいながら
bokutachi wa samayo inagara
und leben weiter, wohin auch immer.
生きてゆく どこまでも
ikite yuku dokomade mo
Wir glauben daran, das Licht zu suchen,
信じてる 光求め
shinjiteru hikari motome
und jetzt fangen wir an zu gehen, du und ich.
歩きだす 君と今
arukidasu kimi to ima

Tief, tief im Inneren des Waldes, da versteckt sich sicher
深い深い森の奥に 今もきっと
fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
mein Herz, das ich zurückgelassen habe.
置きざりにした心 隠してるよ
okizari ni shita kokoro kakushiteru yo

Wenn ich den Rhythmus der Zeit kenne,
時のリズムを知れば
toki no rizumu wo shireba
kann ich vielleicht noch einmal fliegen.
もう一度 飛べるだろう
mou ichido toberu darou

Wir wandern umher
僕たちは さまよいながら
bokutachi wa samayo inagara
und leben weiter, wohin auch immer.
生きてゆく どこまでも
ikite yuku dokomade mo
Wir glauben daran, das Licht zu suchen,
信じてる 光求め
shinjiteru hikari motome
und jetzt fangen wir an zu gehen, du und ich.
歩きだす 君と今
arukidasu kimi to ima