Cielo

Hemel

Cielo

Hemel, waarom maak je me blind als ik haar het meest wil zienCielo por qué te me nublas cuando más quiero mirarla
Hemel, waarom verstop je haar tussen bliksem en regenCielo por qué me la escondes entre relámpagos y agua
Als ik voor haar in de wolken ben en jij je nergens om bekommertSi ando por ella en las nubes y a ti no te importa nada

Hemel, juwelen van sterren die onze aarde verlichtenCielo, joyería de estrellas que nuestro suelo iluminas
Om degene van wie ik hou niet te verliezen, vertel ik leugensPor no perder a quien quiero le ando contando mentiras
Ik laat de sterren zakken, wetende dat ze niet van mij zijnbajándole las estrellas sabiendo que no son mías

Hemel, jij die zo hoog bent en dichter bij onze HeerCielo, tú que estás tan alto y estás más cerquita de nuestro Señor
Vraag God of de wolken ver weg kunnen gaan, terwijl ze pijn regenenRuégale a Dios que las nubes muy lejos se vayan lloviendo dolor
Zodat de koningin van mijn ziel een ster kiest met meer glansPa' que la reina de mi alma escoja una estrella con más resplandor

Hemel, juwelen van sterren die onze aarde verlichtenCielo, joyería de estrellas que nuestro suelo iluminas
Om degene van wie ik hou niet te verliezen, vertel ik leugensPor no perder a quien quiero le ando contando mentiras
Ik laat de sterren zakken, wetende dat ze niet van mij zijnbajándole las estrellas sabiendo que no son mías

Hemel, jij die zo hoog bent en dichter bij onze HeerCielo, tú que estás tan alto y estás más cerquita de nuestro Señor
Vraag God of de wolken ver weg kunnen gaan, terwijl ze pijn regenenRuégale a Dios que las nubes muy lejos se vayan lloviendo dolor
Zodat de koningin van mijn ziel een ster kiest met meer glans.Pa' que la reina de mi alma escoja una estrella con más resplandor.