Que no se apague la lumbre

Laat het vuur niet doven

Que no se apague la lumbre

Ik wil een paar drankjes nemenQuiero tomarme unas copas
ze moeten achter elkaar komenque vengan unas tras otras
maar niet om te vergetenpero no para olvidar
de pijn die me verlamtla pena que me anhiquila
ik wil het diep van binnen voelenmuy dentro quiero sentirla
ik wil het niet van me afschuddenno me la quiero arrancar

Ik wil deze pijn met me meedragenQuiero llevar esta pena
want het is alles wat ik hebque es todo lo que me queda
van de schoonheid van jouw liefdede lo hermoso de tu amor
wat me nog rest van het levenlo que me resta de vida
ik wil deze wond met me meedragenquiero llevar esta herida
ik wil huilen om jouw liefdequiero llorar por su amor

De pijn die me grijptLa pena que me hace garras
gelukkig met liedjes en gitarencon canciones y guitarras
ik wil het proevenyo la quiero saborear
laat het vuur niet dovenque no se apague la lumbre
en laat het een gewoonte wordeny que se haga una costumbre
om te lijden en ook te huilensufrir y tambien llorar

Ik kon haar liefde niet winnenNo pude lograr su amor
en ik geniet van de pijny gozo con el dolor
laat me maar meer tequila gevenque me sirvan mas tequila
ik herinner me haar met deliriumla recuerdo con delirio
en ik lach om het martelaarschapy me rio del martirio
omdat ik haar niet kan krijgenal no poder conseguirla

De pijn die me grijptLa pena que me hace garras
gelukkig met liedjes en gitarencon canciones y guitarras
ik wil het proevenyo la quiero saborear
laat het vuur niet dovenque no se apague la lumbre
en laat het een gewoonte wordeny que se haga una costumbre
om te lijden en ook te huilen.sufrir y tambien llorar.