Hollow Light

Luz Hueca

Hollow Light

He estado esperando demasiado tiempoI’ve been waiting far too long
Para que las flores florezcanFor the flowers to bloom
Asustado de tener estos dedos abiertos a la fuerzaScared to have these fingers pried open
Temeroso de alejarme de tiAfraid I’m falling away from you

El crepúsculo cae, rodeándomeDusk falls, surrounding
¿Estoy enamorado del miedo a perderlo todo?Am I in love with the fear of losing everything?
¿Estoy enamorado de la sensación?Am I in love with the feeling?
Hay algo en la forma en que siguesThere’s something in the way you follow
Algo en la forma en que me siguesSomething in the way in you follow
El crepúsculo cae, rodeándomeDusk falls, surrounding
Ojos cerrados suplican a oídos sordosClosed eyes plead to deaf ears

Suplican a oídos sordosPlead to deaf ears

Polvo bailandoDust dancing
Flotando entre ventanasFloating between windows
Y la luz en mi pielAnd the light on my skin
Suspendido en un rayo de solSuspended in a sunbeam
Esperando mientras la oscuridad se filtraWaiting while the darkness seeps through

Así que me vuelvo hacia ti y pregunto en su lugarSo I turn to you and ask instead
¿Está bien si duermo?Is it alright if I sleep?
¿Puedo meterme en la seguridad de mis sábanas?Can I climb into the safety of my sheets?
El único lugar donde puedo cerrar los ojosThe only place I can close my eyes

La inquietud silenciosaThe silent unrest
Cambiaré la paz por el olvidoI’ll trade peace for oblivion
Y calmaré mi menteAnd calm my mind
Pero no dormiré esta nocheBut I won’t sleep tonight

Suplican a oídos sordosPlead to deaf ears