Secret Sun

Sol Secreto

Secret Sun

Las palabras se quedan cortas para hacer correr la sangre rojaWords fall short to make blood run red
La página en blanco y el corazón que late muertoThe blank page and the heart that beats dead
Resucitando callejones sin salida inútilesResuscitating useless dead ends
Cartas de una celda de prisión sangran negroLetters from a prison cell bleed black
Oscuridad ilustrada, vacío por dentroDarkness illustrated, empty inside

¿Podría haber extendido mi mano para traerte de vuelta?Could I have stretched my hand to pull you back?
¿Podría haber dicho una palabra para secar tus lágrimas al fin?Could I have spoken a word to dry your tears at last?
Escapaste entre mis dedos, huérfano de hogarSlip through my fingers, orphaned from home
Realmente estoy soloI am truly alone

¿Hay oídos que me escuchenAre there ears to hear me
Gritando en la oscuridad?Crying out in the dark?
¿Hay una mano que me saqueIs there a hand to pull me
Del mar, del mar de la tristeza?Out of the sea, the sea of sorrow?

Las líneas planas intentan colorearnos juntos de nuevoFlatlines draw an attempt to color us right back together
Nudos atando cabos sueltos como historias que nunca fueron escritasNooses tying up loose ends like stories that were never penned
Resucitando callejones sin salida inútilesResuscitating useless dead ends
Sangran negroBleed Black

Mi corazón se ha endurecido como piedraMy heart has hardened to stone
Creo que realmente estoy soloI believe I am truly alone

¿Podría haber extendido mi mano para traerte de vuelta?Could I have stretched my hand to pull you back?
¿Podría haber dicho una palabra para secar tus lágrimas al fin?Could I have spoken a word to dry your tears at last?
Escapaste entre mis dedos, huérfano de hogarSlip through my fingers, orphaned from home
Realmente estoy soloI am truly alone

¿Hay oídos que me escuchenAre there ears to hear me
Gritando en la oscuridad?Crying out in the dark?
¿Hay una mano que me saqueIs there a hand to pull me
Del mar, del mar de la tristeza?Out of the sea, the sea of sorrow?
¿Hay oídos que me escuchenAre there ears to hear me
Gritando en la oscuridad?Crying out in the dark?
¿Hay una mano que me saqueIs there a hand to pull me
Del mar, del mar de la tristeza?Out of the sea, the sea of sorrow?