O Prego no Chinelo do Anão

El Clavo en la Sandalia del Enano

O Prego no Chinelo do Anão

Me empujaron allá de una manera sin quererMe empurraram pra lá de um jeito bem sem querer
Cuando quería jugar, me ponían a mirarQuando eu queria brincar, me colocavam pra ver
Que mi lugar era lejos de ahíQue meu lugar era dali pra longe
No mires así, hacia míNão olha assim, pra mim

Porque el mundo en el que estás es el mismo que el míoPois o mundo "que" você está é o mesmo que o meu
Y lo que me hizo es lo mismo que lo tuyoE Aquilo que me fez é o mesmo que o seu

Siempre hay un clavo en la sandaliaHá sempre um prego no chinelo
Siempre hay un clavo en la sandalia del EnanoHá sempre um prego no chinelo do Anão

Hablan de un viento que pasó y me dejó asíFalam de um vento que passou que me deixou assim
Viendo todo al revés, hasta rasgó mis jeansVendo tudo pelo avesso, até rasgou o meu jeans
'Este chico piensa de manera extraña,"Esse menino pensa tão estranho,
No llega a ningún lado.'Não chega a lugar nenhum."

Pero el mundo en el que estás es el mismo que el míoMas o mundo que você está é o mesmo que o meu
Y lo que me hizo es lo mismo que lo tuyoE Aquilo que me fez é o mesmo que o seu

Siempre hay un clavo en la sandalia...Há sempre um prego no chinelo...
Siempre hay un clavo en la sandalia del EnanoHá sempre um prego no chinelo do Anão
Un clavo en la sandalia del EnanoUm prego no chinelo do Anão
Siempre hay un clavo en la sandalia del EnanoHá sempre um prego no chinelo do Anão