En Una Lejana Playa Del Animus

An Einem Entfernten Strand Des Animus

En Una Lejana Playa Del Animus

Ein Mädchen barfußUna niña descalza
Geht am StrandAnda en la playa
Wie ein Tropfen RegenComo gota de lluvia
Auf dem DornbuschSobre la zarza

Die DorfbewohnerLos aldeanos
Schlafen einSe van durmiendo
Jeder SternschnuppeToda estrella fugaz
Kennt ihren NamenConoce su nombre

So wie das Feuer reistAsí como el fuego viaja
Die Luft des Ortes kennendConociendo el aire del lugar

Und heute endlichY hoy por fin
War die Unendlichkeit das GuteLa inmensidad fue el bien
Und heute endlichY hoy por fin
War die Unendlichkeit warm und flüchtigLa inmensidad fue tibia y fugaz
Wie die SonneComo el Sol
Und heute endlichY hoy por fin
War die Unendlichkeit das Gute, gutLa inmensidad fue el bien, bien
Und heute endlichY hoy por fin
War die Unendlichkeit warm und flüchtigLa inmensidad fue tibia y fugaz
Warm und flüchtig wie die SonneTibia y fugaz como el Sol

Küsse die GeigeBesa el violín
Die niemals wieder erklingen wirdQue ya nunca jamás sonará
Trinke den SchattenBebe la sombra
Eines Indianers in einem göttlichen FlussDe un indio en un río divino

UngewolltSin querer
Wirst du dich prägenTe marcarás
Bis du beim SterbenHasta que al morir
Das Unendliche suchstBuscarás el sinfín

Und vor der MorgendämmerungY antes del alba
Wirst du deinen letzten Tau habenTendrás tu rocío final

Ich weiß nur, dass Gott kommen wirdSolo sé que Dios vendrá
Ich weiß nur, dass Gott kommen wirdSolo sé que Dios vendrá
Ich flehe, dass er jetzt kommtRuego que venga ya
Ich flehe, dass er jetzt kommtRuego que venga ya

Die DistanzLa distancia
Ist ein Strom der EwigkeitEs un caudal de eternidad
LauerndAgazapada
Auf dem Rücken eines LöwenSobre la espalda de un león
Eines LöwenDe un león