O Amor é Tudo

El Amor es Todo

O Amor é Tudo

Hoy quiero hacerteHoje eu quero-te fazer
Una propuesta especialUma proposta especial
Un pedido sinceroUm pedido sincero
Que viene del fondo de mi corazónQue vem do fundo do meu coração

Eres la luz de mis díasÉs a luz dos meus dias
Mi razón de vivirMinha razão de viver
Y en este momento únicoE neste momento único
Necesito decirtePreciso te dizer

¿Quieres casarte conmigo?Queres casar comigo?
Ser mi compañeraSer meu companheiro
Juntos, lado a ladoJuntos, lado a lado
Para toda la vidaPara a vida inteira

Cada momento a tu ladoCada momento ao teu lado
Son recuerdos que quiero eternizarSão lembranças que quero eternizar
Nuestro amor es tan grandeO nosso amor é tão grande
Que solo el matrimonio puede simbolizarQue só o casamento pode simbolizar

Eres mi otra mitadÉs a minha metade
Mi puerto seguro, mi hogarMeu porto seguro, meu lar
Contigo quiero compartirContigo quero compartilhar
Toda la vida, en un solo lugarToda a vida, em um só lugar

¿Quieres casarte conmigo?Queres casar comigo?
Ser mi compañeraSer meu companheiro
Juntos, lado a ladoJuntos, lado a lado
Para toda la vidaPara a vida inteira

Te prometo amor y fidelidadPrometo-te amor e fidelidade
Cuidarte siempre con verdadCuidar de ti sempre com verdade
Y juntos enfrentaremos la tormentaE juntos enfrentaremos a tempestade
Con nuestro amor, nuestra guía y verdadCom o nosso amor, nossa guia e verdade

¿Quieres casarte conmigo?Queres casar comigo?
Ser mi compañeraSer meu companheiro
Juntos, lado a ladoJuntos, lado a lado
Para toda la vidaPara a vida inteira

Espero que aceptes este pedidoEspero que aceites este pedido
Con todo el amor y la intensidadCom todo o amor e intensidade
Porque contigo quiero estarPois contigo quero estar
Para siempre en felicidadPara sempre em felicidade