O Peso que Leva ao Chão

El Peso que Lleva al Suelo

O Peso que Leva ao Chão

Sinceramente no séEu sinceramente não sei
A dónde quieren llegarAonde querem chegar
Si mi vida ya no rima con mi pensarSe a minha vida já não rima com o meu pensar
Sigue como el viento que va de la tierra al marSegue como o vento que vai da terra para o mar
Forma tormenta que viene a ahogarmeForma tempestade que vem me afogar

Ya no sé qué hacerEu não sei mais o que fazer

Nuestro mundo no tiene vuelta atrásNosso mundo não tem mais volta
Vamos a seguir asíVamos prosseguir assim
Caminando de una manera que no puedan seguirnosCaminhando de um jeito que não possam nos seguir
Mentir al viento sobre las verdadesMentir ao vento sobre as verdades
Lejos o cerca de la perdiciónDistante ou perto da perdição
La conciencia que no reacciona y el peso que lleva al sueloA consciência que não reage e o peso que leva ao chão

Estamos completamente locosNós completamente loucos
Mi alma comienza a gritar (¡Quiero liberarme!)Minha alma põe-se a gritar (Quero me libertar!)
Pero nuestra fuerza es el desespero de no luchar másMas a nossa forca é o desespero de não mais lutar
Te di mi mano, la dejaste caerEu te dei a minha mão, você deixou cair
Quemaste nuestra historia al rendirteQueimou nossa história você desistir

Ya no sé qué hacerEu não sei mais o que fazer

Nuestro mundo no tiene vuelta atrásNosso mundo não tem mais volta
Vamos a seguir asíVamos prosseguir assim
Caminando de una manera que no puedan seguirnosCaminhando de um jeito que não possam nos seguir
Mentir al viento sobre las verdadesMentir ao vento sobre as verdades
Lejos o cerca de la perdiciónDistante ou perto da perdição
La conciencia que no reacciona y el peso que lleva al sueloA consciência que não reage e o peso que leva ao chão