FMI

FMI

FMI

Violencia y crimen en la ciudadViolência e crime na cidade
El pueblo acusa a las autoridadesO povo acusa as autoridades
Los números causan gran ansiedadOs números causam grande ansiedade
Para salir, rezar es una necesidadPra sair, rezar é necessidade

¿Podrá Brasil cambiar?Poderá o Brasil mudar?
Los idealismos se vuelven tonteríasIdealismos viram bobagens
Nos cansamos de pensar en lucharCansamos ao pensar em lutar
Los sueños de igualdad parecen una ilusiónSonhos de igualdade parecem miragem

Mucha disparidad genera conflictosMuita disparidade gera atritos
La lucha de clases es un conflictoLuta de classes é um conflito
Año tras año, la paz es solo un mitoEntra ano, sai ano a paz é só um mito

Hambrientos, miserables, indigentesFamintos Miseráveis Indigentes
Facción del Mal, inconsecuentesFacção do Mal, Inconsequentes
Fondo Monetario InútilFundo Monetário Imprestável
Fin del Mundo, imperdonableFim de Mundo, Imperdoável
F.M.IF.M.I

En el desierto de la desinformaciónNo deserto da desinformação
Tenemos un pueblo sediento y hambrientoTemos um povo sedento e faminto
Analfabeto y muy miserableAnalfabeto e muito miserável
De la gran águila no hay emancipaciónDa grande águia não há emancipação

Somos nosotros, una gran naciónSomos nós, uma grande nação
¡No soy tu parque de diversiones!Não sou seu parque de diversão!
¡Respétame, aquí tú eres el ladrón!Me respeite, aqui você é o ladrão!
¡Tomas almas, vidas y las arrojas al suelo!Toma almas, vidas joga no chão!

Mucha disparidad genera conflictosMuita disparidade gera atritos
La lucha de clases es un conflictoLuta de classes é um conflito
Año tras año, la paz es solo un mitoEntra ano, sai ano a paz é só um mito

Hambrientos, miserables, indigentesFamintos Miseráveis Indigentes
Facción del Mal, inconsecuentesFacção do Mal, Inconsequentes
Fondo Monetario InútilFundo Monetário Imprestável
Fin del Mundo, imperdonableFim de Mundo, Imperdoável
F.M.IF.M.I

La Amazonía ya la perdimosA Amazônia já perdemos
En el sureste nos enriquecimosAo sudeste enriquecemos
El sur quiere ser país, tener libertadO sul quer ser país, ter liberdade
El nordeste quiere agua, quiere prosperidadNordeste quer água, quer prosperidade

Situación calamitosaSituação calamitosa
Un país títereUm país marionete
Tiran de las cuerdas, ahorcan al puebloPuxam as cordas, o povo enforcam
Llenan sus bolsillos, vaciando otrosEnchem os bolsos, esvaziando outros

El FMI manda, dicta reglas, el Bird ordenaFMI manda, dita regras, Bird ordena
Brasil consiente y el presidente solo asienteO Brasil consente e o presidente só acena
Es guerra tras guerra, el águila manda y BrasilÉ guerra atrás de guerra, a águia manda e o Brasil
¡Ah! ¿Brasil? ¡Este solo se jode!Ah! O Brasil? Esse só se ferra!!

Hambrientos, miserables, indigentesFamintos Miseráveis Indigentes
Facción del Mal, inconsecuentesFacção do Mal, Inconsequentes
Fondo Monetario InútilFundo Monetário Imprestável
Fin del Mundo, imperdonableFim de Mundo, Imperdoável
F.M.IF.M.I

Hambrientos, miserables, indigentesFamintos Miseráveis Indigentes
Facción del Mal, inconsecuentesFacção do Mal, Inconsequentes
Somos nosotros una gran naciónSomos nós uma grande nação
¡No soy tu parque de diversiones!Não sou seu parque de diversão
F.M.IF.M.I