Amigo de Ouro

Ami en Or

Amigo de Ouro

Qui trouve un ami, trouve un trésorQuem acha um amigo, acha um tesouro
Une amitié sincère vaut bien plus que de l'orAmizade sincera vale muito mais que ouro
Il y a des amis qui sont, plus proches que des frèresHá amigos que são, mais chegados que irmãos
Des amis de cœurAmigos de coração

Où que tu ailles, j'iraiOnde tu fores, eu irei
Où tu te poses, je me poseraiOnde pousares, pousarei
Et si tu pleures, je pleurerai avec toiE se tu chorares, contigo chorarei
Avec ton sourire, je me réjouiraiCom seu sorriso, me alegrarei

Ami, je sais bien que tu es précieuxAmigo, bem sei que és precioso
Et quand tu me parles, avec tendresse je t'écouteE quando me falas, com carinho te ouço
Je suis heureux d'avoir, un ami comme toiSou feliz por ter, um amigo como você
Ami, je t'aime !Amigo, amo você!