Border of Death

Grenze des Todes

Border of Death

Sobald du eine Hoffnung ohne Angst hastOnce you have a hope without a fear
Gibt es nichts, was dich davon abhalten kannNothing exists to keep you away from it
Es erscheint auf einem Feld namens Schwarzer TodIt appears at a field called Black Death
Du wirst der Seele in der Unterwelt begegnenYou will face the soul in the underworld
Wenn du niemals die Angst vor deinem eigenen Tod hastWhen you never fear the death of yourself
Hast du eine Kraft in die tiefere SeiteYou have a might into the deeper side
Die Dämmerung kommt hier niemals, die verborgene SeiteDawn never comes here, the hidden side
Es ist die Zeit zu kommenIt's the time to come

Wenn du den Wunsch hegst und keine Angst hast, wirst du die Dinge überwindenNegai wo idaki osorenu nara samatageru mono sari yuki
Die verworrenen Rollen und das Schicksal rufen dich herbeiMagamagashiki yaku to kokushi mau no ni oyobite deau
Wenn du selbst den Tod nicht fürchtest, bist du bereit, ohne zu zögernOnore no shi sae itowanu nara kakugo aru mono hirumazu
Wenn die endlosen Nächte und die versprochenen Zeiten kommen, wird es voll seinOwari no nai yoru to yakusoku no toki itarite michiru

Jenseits der alten und ewigen GrenzenInishie to eigou no kanata
Wer hat die Schwelle überschritten, die man nicht überqueren sollte?Koenu beki kyoukai wo koeta no wa dare ka

In den Labyrinthen aus Licht und Dunkelheit, die dich umhüllenIkue ni mo tsutsumikomu hikari to yami no midareta meikyuu ni
Lass die verzweifelten und vergänglichen Leben verstreuenSaegirare zetsubou shi hakanaki inochi wo chirase yo

Sobald du eine Hoffnung ohne Angst hastOnce you have a hope without a fear
Gibt es nichts, was dich davon abhalten kannNothing exists to keep you away from it
Es erscheint auf einem Feld namens Schwarzer TodIt appears at a field called Black Death
Du wirst der Seele in der Unterwelt begegnenYou will face the soul in the underworld
Wenn du niemals die Angst vor deinem eigenen Tod hastWhen you never fear the death of yourself
Hast du eine Kraft in die tiefere SeiteYou have a might into the deeper side
Die Dämmerung kommt hier niemals, die verborgene SeiteDawn never comes here, the hidden side
Es ist die Zeit zu kommenIt's the time to come

Jenseits der alten und ewigen GrenzenInishie to eigou no kanata
Wer hat die Schwelle überschritten, die man nicht überqueren sollte?Koenu beki kyoukai wo koeta no wa dare ka

Das, was geboren wird, vergeht schnellUmareide kieyuku wa amata
Wer bewahrt die unerschütterliche Balance?Yuraginaki kinkou wo mimamoru wa ware ka

Wo auch immer du bist, finde die verborgene GottheitIzuko ni mo mitsukaranu madoite kitare yuuda na kamikakushi
Lass das vergängliche Leben, das nicht zurückkehrt, suchenUtsuroite koinegai modoranu inochi wo sagase yo

Träume und Wirklichkeit verschmelzen miteinanderYume to utsutsu wa se no awase ni nari
Die Träume weben das Schicksal dieser WeltYume wo tsumugu wa yo no sadame wo nasu

In den Labyrinthen aus Licht und Dunkelheit, die dich umhüllenIkue ni mo tsutsumikomu hikari to yami no midareta meikyuu ni
Lass die verzweifelten und vergänglichen Leben verstreuenSaegirare zetsubou shi hakanaki inochi wo chirase yo

Wo auch immer du bist, finde die verborgene GottheitIzuko ni mo mitsukaranu madoite kitare yuuda na kamikakushi
Lass das vergängliche Leben, das nicht zurückkehrt, suchenUtsuroite koinegai modoranu inochi wo sagaseyo