O Homem Cordial Morreu

El Hombre Cordial Ha Muerto

O Homem Cordial Morreu

Sí, decidí cambiarSim, eu resolvi mudar
Aprendí a respirarAprendi a respirar
Mirar con otros ojos y reconsiderarOlhar com outros olhos e reconsiderar
Que además de envejecerQue além de envelhecer
Difícil es aprenderDifícil é aprender

Con lo que ya se ha vividoCom o que já se viveu
Y si me atrinchero contra el opresorE se eu me entrincheirar contra o opressor
Que sea a su ladoQue seja a seu lado
Lado a lado, por favorLado a lado, por favor
Y si me alejoE seu eu me distanciar

De lo que clama mi interiorDo que clama meu interior
Que sea por un instanteQue seja por um instante
Y que salga del letargoE que eu saia do torpor
De ver todo acabarDe ver tudo acabar
Todo lo que se soñóTudo que se sonhou
Esperando por alguienEsperando por alguém

Que vaya y luche por míQue vá e lute por mim
No puede ser asíNão pode ser assim
Que esté a su ladoQue esteja a seu lado
Lado a lado, por favorLado a lado, por favor
Y fue ahí que se dio cuentaE foi aí que percebeu
Y cayó la fichaE a ficha caiu

Que el hombre cordial ha muertoQue o homem cordial morreu
Fue ahí que se dio cuentaFoi aí que ele percebeu
Y cayó la fichaE a ficha caiu
La realidad revelóA realidade revelou
Que el hombre cordial ha muertoQue o homem cordial morreu

Y mostró a mi paísE mostrou ao meu país
Que para volver a ser felizQue pra voltar a ser feliz
Laiá laiá laiáLaiá laiá laiá
Sí, decidí cambiarSim, eu resolvi mudar
Sí, decidí cambiarSim, eu resolvi mudar
Uh síUh yeah