Débora

Débora

Débora

Israel, perseguido duramente por sus enemigos permitidos por su DiosIsrael, perseguido duramente por seus inimigos permitidos por seu Deus
Y nuevamente sin salida se rindieron y clamaron a su DiosE novamente sem saída se renderam e clamaram a seu Deus
Para sorprender a todos, Dios elige una mujerPra surpreender a todos Deus escolhe uma mulher
Rompiendo prejuicios porque hace lo que quiereQuebrando os preconceitos por que faz como ele quer
Aunque Barak tiene miedo, Débora se levantaMesmo que baraque sinta medo, Débora se põe de pé

Lucharé con coraje, no tengo nada que temerVou a luta com coragem nada tenho que temer
Aunque mis soldados sean pocos, no perderéMesmo sendo poucos meus soldados eu não vou perder
Ciertamente la victoria, Dios la entregará en manos de una mujerCertamente a vitória, Deus entregará nas mãos de uma mulher
Puedo venir con un carro de hierro, no nos ganaránPode vim carro de ferro eles não nos vencerão
Mi Dios es un Dios de guerra y nunca perdióO meu Deus é um Deus de guerra e ele nunca perdeu não
En esta vida lloramos, luchamos, vencemos por feNessa vida a gente chora, a gente luta, a gente vence pela fé

Soy Débora, la ungida del SeñorEu sou Débora, ungida do senhor
Débora, elegida por el SeñorDébora, escolhida do senhor
Débora, y yo canto, canto, canto alabanzas a DiosDébora, e canto, canto, canto a Deus louvor

Dios prepara y levanta a Débora para lucharDeus prepara e levanta Débora pra guerrear
Son mujeres con coraje y audacia para lucharSão mulheres com coragem e ousadia pra lutar
No retrocedas, sigue adelante, la victoria asegurada ya está ahíNão recue siga em frente que a vitória garantida já está
Este ejército marchando hace temblar la tierraEsse exército marchando faz a terra estremecer
El enemigo no soporta a una mujer llena de poderO inimigo não suporta mulher cheia de poder
Ven y únete al ejército de Débora que reza para ganarVem se une no exército de Débora que ora pra vencer

Despierta Débora, ungida del SeñorDesperta Débora, ungida do senhor
Débora, elegida por el SeñorDébora, escolhida do senhor
Débora, despierta, levántate, a pelear la guerraDébora, acorda, levanta, pra guerra lutar