Sete Selos

Siete Sellos

Sete Selos

Santo! Santo! santo! santo!Santo! Santo! santo! santo!
Solo él es digno, digno, digno es mi santo señorSó ele é digno, digno, digno é o santo meu senhor
Solo él es digno, digno, digno de mi y tu alabanzaSó ele é digno, digno, digno do meu e teu louvor
Juan tuvo una visión, de un libro sellado entoncesJoão teve uma visão, de um livro selado então
Alguien tenía que desatar los siete sellosAlguém tinha que desatar os setes selos

Un ángel muy fuerte proclamaba asíUm anjo bem forte proclamava assim
'¿Quién es digno de abrir este libro?'“Quem é digno desse livro abrir”
Ni en el cielo ni en la tierra se encontróNem mesmo no céu nem na terra se achou
Ni debajo de ella alguien se presentóNem debaixo dela alguém se apresentou
Nadie podía abrir ese libroNinguém podia aquele livro abrir
Ni siquiera mirarlo allíNem mesmo olhar para ele ali
Esta escena solo entristeció a Juan y lloró muchoEssa cena só entristeceu a joão e muito chorou

De repente se escuchó a un anciano hablarDe repente se ouvi um ancião falar
Aquí está el león de la tribu de Judá, la raíz de David que venció para desatar los sellosEis aqui o leão da tribo de judá, a raiz de davi que venceu para os selos desatar
Mira aquel de pie es el cordero de DiosOlha aquele de pé é o cordeiro de Deus
Que el infierno y la muerte él ya venció, todo ser que respira, exalte al gran reyQue o inferno e a morte ele já venceu todo ser que respira, exalte ao grande rei

Digno, digno, digno es mi santo señorDigno, digno, digno é o santo meu senhor
Solo él es digno, digno, digno de mi y tu alabanzaSó ele é digno, digno, digno do meu e o teu louvor

Toda la tierra está llena de su gloria, y ante sus pies vengo a adorarToda terra está cheia da sua glória, e diante dos seus pés eu venho, adorar
Tribus, lenguas, pueblos y naciones adoren al que está sentado en su tronoTribo, línguas, povos e nações adorem aquele que assentado no seu trono está
Y al corderoE ao cordeiro
Todos juntos comiencen a cantarTodos juntos comecem a cantar