Me Duele

It Hurts

Me Duele

It hurts to lose youCómo duele perderte
No matter what you've donePese a lo que hayas hecho
There's no way to forget youNo hay forma de olvidarte
When you're deep inside meSi te llevo por dentro

Today I tear my life apartHoy me arranco la vida
From the things I hold dearAquello que más quiero
I couldn't say goodbyeNo pude despedirme
Or tell you that I'm sorry, yeahDecirte que lo siento, yeah

And it hurtsY es que me duele
Every memory I have of you, it tears me apartCada recuerdo que tengo de ti, me destroza el pecho
Every moment spent with you, is just a memory nowCada momento vivido contigo, ya es solo un recuerdo
I wish I could hold you, my love, turn back timeQuisiera tanto abrazarte, mi vida, regresar el tiempo

Because it hurtsPorque me duele
If the sweet promises we made, never came trueSi las promesas bonitas que hicimos, ya nunca fueron
If what I imagined for my life, without you, isn't real anymoreSi lo que yo imaginé de mi vida, sin ti, ya no es cierto
Because you left, darling, leaving me broken insidePorque te fuiste, cariño, dejándome rota por dentro

And it hurtsY es que me duele
Every memory I have of you, it tears me apartCada recuerdo que tengo de ti, me destroza el pecho
Every moment spent with you, is just a memory nowCada momento vivido contigo, ya es solo un recuerdo
I wish I could hold you, my love, turn back timeQuisiera tanto abrazarte, mi vida, regresar el tiempo

Because it hurtsPorque me duele
If the sweet promises we made, never came trueSi las promesas bonitas que hicimos, ya nunca fueron
If what I imagined for my life, without you, isn't real anymoreSi lo que yo imaginé de mi vida, sin ti, ya no es cierto
Because you left, darling, leaving me broken insidePorque te fuiste, cariño, dejándome rota por dentro