Si Supieras

Als Je Wist

Si Supieras

Als je wist hoe ik naar je verlangSi supieras cómo te ansía
Elke ruimte van mijn lichaamCada espacio de mi cuerpo
Als je wist dat ik in stilteSi supieras que en silencio
Je heb gedroomd tussen mijn kussenTe he soñado entre mis besos

Verlaat me nooit, mijn levenNo te alejes jamás, mi vida
Je maakt me blij met je glimlachMe alegras con tu sonrisa
Zonder jou, mijn lief, ga ik doodYo sin ti, mi bien, me muero
Jij bent mijn adem, jij bent mijn geloofEres mi aliento, eres mi credo

Daarom kom, want zonder jou ben ik niet gelukkigPor eso ven, que yo sin ti no soy feliz
Ik wil dicht bij jou leven, mijn hart, jij bent mijn liefdeQuiero vivir juntito a ti, mi corazón, eres mi amor
Mijn zegen, jij bent mijn stem en mijn wil om door te gaanMi bendición, eres mi voz y mis ganas de seguir

Daarom kom, want zonder jou ben ik niet gelukkigPor eso ven, que yo sin ti no soy feliz
Ik wil dicht bij jou leven, mijn hart, jij bent mijn liefdeQuiero vivir juntito a ti, mi corazón, eres mi amor
Mijn zegen, jij bent mijn stem en mijn wil om door te gaanMi bendición, eres mi voz y mis ganas de seguir

Als je wist hoe je me betovertSi supieras cómo me encantas
Slechts met één blikSolo con una mirada
Laat je mijn lippen trillenHaces que mis labios tiemblen
Als ik je sterke armen voelCon sentir tus brazos fuertes

Laat dit idyl niet eindigenNunca acabes este idilio
Laat me niet in de kouNo me dejes con el frío
Van het voelen van je vreselijke afwezigheidDe sentir tu horrible ausencia
Blijf alleen bij mijQuédate solo conmigo

Daarom kom, want zonder jou ben ik niet gelukkigPor eso ven, que yo sin ti no soy feliz
Ik wil dicht bij jou leven, mijn hart, jij bent mijn liefdeQuiero vivir juntito a ti, mi corazón, eres mi amor
Mijn zegen, jij bent mijn stem en mijn wil om door te gaanMi bendición, eres mi voz y mis ganas de seguir

Daarom kom, want zonder jou ben ik niet gelukkigPor eso ven, que yo sin ti no soy feliz
Ik wil dicht bij jou leven, mijn hart, jij bent mijn liefdeQuiero vivir juntito a ti, mi corazón, eres mi amor
Mijn zegen, jij bent mijn stem en mijn wil om door te gaanMi bendición, eres mi voz y mis ganas de seguir