Come Una Turandot

Wie Eine Turandot

Come Una Turandot

Die Leute standen dortLa gente stava li
In Abendkleidung,In abito da sera,
Aufrecht ging sieComposta si avviò
Auf die Bühnen und hinunter ins Publikum.Sui palchi e giù in platea.

Das Orchester begannL'orchestra cominciò
Und dann hob sich der VorhangE poi si alzò il sipario
Und Turandot erschienE apparve turandot
Und erhellte die Dunkelheit.Illuminando il buio.
Und ihre StimmeE la sua voce
Wurde zu einem Gesang,Un canto diventò,
Leidenschaftlich,Appassionato,
Und das Publikum hörte zuE il pubblico ascoltò
Und blieb atemlos.Restando senza fiato.
"Mein Geheimnis ist in mir verborgen""ll mio mistero è chiuso dentro me"
Und ihr Geheimnis wurde zu einem Spiel,E il suo segreto un gioco diventava,
Während sie sangMentre cantava
"Niemand wird je meinen Namen erfahren.""il nome mio nessuno mai saprà".
Die Zeit blieb stehenLl tempo si fermò
Und man verstand nicht mehr,E ormai non si capiva,
Ob ein Traum begannSe cominciava un sogno
Und die Realität endete.E la realtà finiva.
"Niemand wird je meinen Namen erfahren""il nome mio nessuno mai saprà"
Und leidenschaftlich,E appassionato,
Applaudierte das Publikum,Il pubblico applaudì,
Für diesen verzweifelten Gesang.Quel canto disperato.
"Mein Geheimnis ist in mir verborgen.""ll mio mistero è chiuso dentro me".
Und ihr Geheimnis wurde zu einem SpielE il suo segreto un gioco diventava
Während sie sang,Mentre cantava,
"Niemand wird je meinen Namen erfahren.""il nome mio nessuno mai saprà"
"Mein Geheimnis ist in mir verborgen""ll mio mistero è chiuso dentro me"
Und ihr Geheimnis wurde zu einem SpielE il suo segreto un gioco diventava
Während sie sang,Mentre cantava,
"Niemand wird je meinen Namen erfahren.""il nome mio nessuno mai saprà".