El Mayor Fan

Biggest Fan

La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la

Cuando abras la puerta, mira
잘 봐 이 문을 열면
jal bwa i muneul yeolmyeon
Como demuestro lo que valgo
드러나는 my worth
deureonaneun my worth
Una colorida aura
다채로운 이 aura
dachaeroun i aura
Esta todo dentro mío
다 내 안에 있어
da nae ane isseo
En el momento en el que nuestras miradas se encuentran
순간 마주친 두 눈
sun-gan majuchin du nun
Me seguirás y me darás una sonrisa
너도 날 따라 smile
neodo nal ttara smile
Esos sentimientos que acabas de mostrar
방금 보였던 마음
banggeum boyeotdeon ma-eum
Sabes lo que es, para de fingir
넌 알면서 아닌 척 stop
neon almyeonseo anin cheok stop

Ahora mismo soy hermosa, todas las escenas que he soñado
지금 난 beautiful 수없이 그렸던
jigeum nan beautiful sueopsi geuryeotdeon
Estoy justo ahí
장면 속 내가 있어
jangmyeon sok naega isseo
Durante todo este tiempo, mis mundos se han abierto
지나온 시간 속 열린 내 세상들
jinaon sigan sok yeollin nae sesangdeul
Cada momento me hace brillar
모든 순간 나를 더 빛내 shine
modeun sun-gan nareul deo binnae shine

Soy tu mayor fan, sí, solo dilo
I'm your biggest fan, yeah, just say it
I'm your biggest fan, yeah, just say it
Di que me amas más alto, cariño
더 크게 사랑한다 외쳐, babe
deo keuge saranghanda oechyeo, babe
Soy tu mayor fan, sabes que lo soy
I'm your biggest fan, you know I am
I'm your biggest fan, you know I am
Sí, brillo en cualquier lugar, no puedes quitar tus ojos de mi
Yeah, 어디서든 빛이 나서 눈을 떼질 못해
Yeah, eodiseodeun bichi naseo nuneul ttejil motae

Me estás mirando, yo te estoy mirando
Lookin' at me, lookin' at you
Lookin' at me, lookin' at you
Me estás mirando, yo te estoy mirando
Lookin' at me, lookin' at you
Lookin' at me, lookin' at you
Me estás mirando, incluso si lo niegas
Lookin' at me, 아니라 말해도
Lookin' at me, anira malhaedo
Eres mi mayor fan
You're my biggest fan
You're my biggest fan
Me estás mirando, yo te estoy mirando
Lookin' at me, lookin' at you
Lookin' at me, lookin' at you
Me estás mirando, yo te estoy mirando
Lookin' at me, lookin' at you
Lookin' at me, lookin' at you
Me estás mirando, tus ojos están en mi
Lookin' at me, 또 나를 보는 눈
Lookin' at me, tto nareul boneun nun

Creo que ahora lo entiendo (mm)
이젠 알 것 같아 (mm)
ijen al geot gata (mm)
No quiero preocupaciones, paso de ellas (mm, mm)
걱정 따위는 pass (mm, mm)
geokjeong ttawineun pass (mm, mm)
Compartiré contigo
너에게도 줄게
neoegedo julge
Esta buena vibra
(Good, good) vibe
(Good, good) vibe
Siempre seré honesta, todo el tiempo (mm, mm)
매번 솔직할래 (mm, mm)
maebeon soljikallae (mm, mm)
Si se siente correcto, lo haré (mm, mm)
좋으면 좋은 대로 (mm, mm)
joeumyeon joeun daero (mm, mm)
Todos los días, sin arrepentimientos
매일이 후회 없이
maeiri huhoe eopsi
Muy bien
Alright
Alright

Tu corazón me despertó, con una deslumbrante confianza
날 깨운 네 마음 반짝인 confidence
nal kkae-un ne ma-eum banjjagin confidence
Reflejada en nuestros ojos (ah)
서로를 비추는 eyes (ah)
seororeul bichuneun eyes (ah)
No escondas tus verdaderos sentimientos
숨기진 말아 줘 너의 그 진심을
sumgijin mara jwo neoui geu jinsimeul
Dilo más alto, no lo contengas
더 크게 louder, 네 맘을 막지 마
deo keuge louder, ne mameul makji ma

Soy tu mayor fan, sí, solo dilo
I'm your biggest fan, yeah, just say it
I'm your biggest fan, yeah, just say it
Di que me amas más alto, cariño
더 크게 사랑한다 외쳐, babe
deo keuge saranghanda oechyeo, babe
Soy tu mayor fan, sabes que lo soy
I'm your biggest fan, you know I am
I'm your biggest fan, you know I am
Sí, brillo en cualquier lugar, no puedes quitar tus ojos de mi
Yeah, 어디서든 빛이 나서 눈을 떼질 못해
Yeah, eodiseodeun bichi naseo nuneul ttejil motae

Me estás mirando, yo te estoy mirando
Lookin' at me, lookin' at you
Lookin' at me, lookin' at you
Me estás mirando, yo te estoy mirando
Lookin' at me, lookin' at you
Lookin' at me, lookin' at you
Me estás mirando, incluso si lo niegas
Lookin' at me, 아니라 말해도
Lookin' at me, anira malhaedo
Eres mi mayor fan
You're my biggest fan
You're my biggest fan
Me estás mirando, yo te estoy mirando
Lookin' at me, lookin' at you
Lookin' at me, lookin' at you
Me estás mirando, yo te estoy mirando
Lookin' at me, lookin' at you
Lookin' at me, lookin' at you
Me estás mirando, tus ojos están en mi
Lookin' at me, 또 나를 보는 눈
Lookin' at me, tto nareul boneun nun

Mirando, mirando
Lookin' at, lookin' at
Lookin' at, lookin' at
Mirando, mirando, mirando, mirando
Lookin' at, lookin' at, lookin' at, lookin' at
Lookin' at, lookin' at, lookin' at, lookin' at

Toda mi página
내 모든 page
nae modeun page
Cuando estoy contigo
너와 함께할 때
neowa hamkkehal ttae
Así
이렇게
ireoke
Brillando con intensidad, cariño
환히 빛나, babe
hwanhi binna, babe
Mi corazón se siente igual
내 맘도 same
nae mamdo same
Cualquier cosa para ti
뭐든 널 위해
mwodeun neol wihae
Inténtalo de nuevo
Try again
Try again
Lo voy a dar todo, cariño
나를 던져, babe
nareul deonjyeo, babe

La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Eres mi mayor fan
You're my biggest fan
You're my biggest fan
La, la-la-la
La, la-la-la
La, la-la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Eres mi mayor fan
You're my biggest fan
You're my biggest fan